Origineel
Out of the darkness you came
You looked so tired and sad
I asked where you’ve been
You answered, your voice was quiet
Out in the cold searching for love
I said you don’t have to search for love
Come to me, come to me
Rest your head on my shoulder
Come to me, come to me
Sleep in peace
You traveled through the world
Tasted its food and its love
But never got satisfied
You were always looking for more
Out in the cold searching for love
I say you don’t have to search for love
Come to me, come to me
Rest your head on my shoulder
Come to me, come to me
Sleep in peace
I always loved you
Just come to me
And you’ll be at home
Come to me, come to me
Rest your head on my shoulder
Come to me, come to me
Sleep in peace
You looked so tired and sad
I asked where you’ve been
You answered, your voice was quiet
Out in the cold searching for love
I said you don’t have to search for love
Come to me, come to me
Rest your head on my shoulder
Come to me, come to me
Sleep in peace
You traveled through the world
Tasted its food and its love
But never got satisfied
You were always looking for more
Out in the cold searching for love
I say you don’t have to search for love
Come to me, come to me
Rest your head on my shoulder
Come to me, come to me
Sleep in peace
I always loved you
Just come to me
And you’ll be at home
Come to me, come to me
Rest your head on my shoulder
Come to me, come to me
Sleep in peace
Vertaling
Je kwam uit de duisternis
Je zag er zo moe en triest uit
Ik vroeg waar je geweest was
Je antwoorde, je stem was stil
Buiten in de kou op zoek naar liefde
Ik zei dat je niet voor liefde hoefde te zoeken
Kom bij mij, kom bij mij
Rust je hoofd op mijn schouder
Kom bij mij, kom bij mij
Slaap in vrede
Je reisde door de wereld
Proefde van zijn eten en zijn liefde
Maar werd nooit tevreden
Je zocht altijd naar meer
Buiten in de kou op zoek naar liefde
Ik zei dat je niet voor liefde hoefde te zoeken
Kom bij mij, kom bij mij
Leg je hoofd op mijn schouder
Kom bij mij, kom bij mij
Slaap in vrede
Ik hield altijd van je
Kom gewoon naar mij
En je zal thuis zijn
Kom bij mij, kom bij mij
Leg je hoofd op mijn schouder
Kom bij mij, kom bij mij
Slaap in vrede
Je zag er zo moe en triest uit
Ik vroeg waar je geweest was
Je antwoorde, je stem was stil
Buiten in de kou op zoek naar liefde
Ik zei dat je niet voor liefde hoefde te zoeken
Kom bij mij, kom bij mij
Rust je hoofd op mijn schouder
Kom bij mij, kom bij mij
Slaap in vrede
Je reisde door de wereld
Proefde van zijn eten en zijn liefde
Maar werd nooit tevreden
Je zocht altijd naar meer
Buiten in de kou op zoek naar liefde
Ik zei dat je niet voor liefde hoefde te zoeken
Kom bij mij, kom bij mij
Leg je hoofd op mijn schouder
Kom bij mij, kom bij mij
Slaap in vrede
Ik hield altijd van je
Kom gewoon naar mij
En je zal thuis zijn
Kom bij mij, kom bij mij
Leg je hoofd op mijn schouder
Kom bij mij, kom bij mij
Slaap in vrede