Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Elis Songtekst: For such a long time

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Elis - For such a long time ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van For such a long time? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Elis! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter E van Elis en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals For such a long time .

Origineel

My heart's filled with loneliness and pain
Lying in my lover's arms,
I hear him breathe and I can feel
The beating of his heart

His hand caresses my skin
And he whispers words of love
He's sleeping in my arms and I can feel
Loneliness in my heart

He only reminds me of you
So I do all the things with him
For such a long time

For such a long time

He tells me it's a dream coming true
And I wish it would be your voice
For such a long time

I take what I can get, can't be alone
I need someone beside me now
His strong arms hold me close and I can feel
His love from deep inside

I'm looking in his eyes deep as the sea
I know I'll hurt him bad
He's giving all he has and I can feel
No love for him right now

He only reminds me of you
So I do all the things with him
For such a long time

For such a long time

He tells me it's a dream coming true
And I wish it would be your voice
For such a long time

 

Vertaling

Mijn hart is vol van eenzaamheid en pijn
Liggend in de armen van mij geliefde,
Ik hoor hem ademen en ik kan voelen
Het kloppen van zijn hart

Zijn hand streelt mijn huid
En hij fluistert woorden van liefde
Hij slaapt in mijn armen en ik kan voelen
Eenzaamheid in mijn hart

Hij herinnert mij alleen maar aan jou
Dus doe ik alle dingen met hem
Voor zo'n lange tijd

Voor zo'n lange tijd

Hij vertelt me dat het een droom is die uitkomt
En ik wens dat het jouw stem kon zijn
Voor zo'n lange tijd

Ik neem wat ik krijgen kan, kan niet alleen zijn
Ik heb nu iemand naast mij nodig
Zijn sterke armen houden me dichtbij en ik kan voelen
Zijn liefde van diep van binnen

Ik kijk in zijn ogen zo diep als de zee
Ik weet dat ik hem erg zal kwetsen
Hij geeft alles wat hij heeft en ik kan voelen
Geen liefde voor hem op dit moment

Hij herinnert mij alleen maar aan jou
Dus doe ik alle dingen met hem
Voor zo'n lange tijd

Voor zo'n lange tijd

Hij vertelt me dat het een droom is die uitkomt
En ik wens dat het jouw stem kon zijn
Voor zo'n lange tijd