Origineel
To the queen of hearts he’s the ace of sorrow
He’s here today and he’s gone tomorrow
Young men are plenty, but sweethearts few
If my love leaves me what shall I do.
Had I the store in yonder mountain
Where gold and silver is there for countin’
I would not count for the heart of thee
Mine eyes so full I could not see.
My father left me both house and land
And servants many at my command
At my command they ne’er shall be
I’ll forsake them all and go with thee.
Repeat 1
Vertaling
Voor de hartenkoningin is hij de aas van verdriet
Hij is hier vandaag en morgen is hij weg
Jonge mannen zijn er genoeg, maar geliefden weinig
Als mijn liefde mij verlaat, wat zal ik dan doen?
Had ik de winkel in die berg
Waar goud en zilver is om te tellen
Ik zou niet tellen voor het hart van jou
Mijn ogen zijn zo vol dat ik niet kan zien.
Mijn vader liet mij zowel huis als land na.
En vele bedienden op mijn bevel.
Op mijn bevel zullen ze nooit zijn
Ik zal ze allemaal verlaten en met u meegaan.
Herhaal 1