Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Elize Songtekst: Itsy Bitsy Spider

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Elize - Itsy Bitsy Spider ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Itsy Bitsy Spider? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Elize! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter E van Elize en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Itsy Bitsy Spider .

Origineel

Itsy bitsy spider, waiting on the wall
You better watch out or she will have you caught

It is a constant strain, constant pain watching you deny
That her plans to catch you, starts when you tell lies
No matter how obvious you seem like you're blind
Can't you feel problems that creep up from behind

Baby, you are not a boy there are things that you should see
The strings she's tied you must cut loose, it's up to you not me,
It's up to you not me

Itsy bitsy spider climbing on the wall
Better watch your step or in her web you'll fall
Spin you round in circles in a net of doubt
Baby if you're stuck I'm done with you
Cause I won't get you out

The way she's got you worked out she can't have no rest
You must wake up she's crawling in our nest
You're hands are tied we are stuck in a web of lies
I think it's time we said our goodbyes

Baby, you act like a boy there are things I know you'll see
The strings we tied I cut you loose you're not a man to me,
You're not a man to me

Itsy bitsy spider climbing on the wall
Better watch your step or in her web you'll fall
Spin you round in circles in a net of doubt
Baby if you're stuck I'm done with you
Cause I won't get you out

Itsy bitsy spider climbing all over my wall, I'm telling you
Everyday a new mess, cause you are so spineless
Denying when you can, she's trying to steel my man
Baby don't you know that it in the end
If she managed to convince you I'd rather be her best friend

You get it?

Itsy bitsy spider climbing on the wall
Better watch your step or in her web you'll fall
Spin you round in circles in a net of doubt
Baby if you're stuck I'm done with you
Cause I won't get you out

Itsy bitsy spider climbing on the wall
Better watch your step or in her web you'll fall
Spin you round in circles in a net of doubt
Baby if you're stuck I'm done with you
Cause I won't get you out

 

Vertaling

Heel klein beetje spinnetje, wachtend op de muur
Je kunt maar beter uitkijken of ze heeft je al gepakt

Het is een constante strakheid, constante pijn kijkend hoe je ontkent
Dat haar plannen jou te pakken, beginnen als je leugens vertelt
Maakt niet uit hoe duidelijk je blind lijkt te zijn
Kun je de problemen niet voelen die je besluipen van achteren

Schatje, je bent geen jongen er zijn dingen die je zou moeten zien
De snoeren die ze heeft vastgebonden moet je doorknippen, het is aan jou niet aan mij,
Het is aan jou niet aan mij

Heel klein beetje spinnetje klimmend op de muur
Kijk maar beter uit waar je loopt of je zult zo in haar web vallen
Draait je rond in cirkels in een net van twijfels
Schatje als je vastzit ben ik klaar met jou
Want ik haal je er niet uit

Hoe ze je zal uitpakken ze kan geen rust nemen
Je moet wakker worden ze kruipt in ons nest
Je handen zijn vastgebonden we zitten vast in een web van leugens
Ik denk dat het tijd is om elkaar dag te zeggen

Schatje, je doet alsof je een jongen bent er zijn dingen die ik weet dat je zal zien
De snoeren die we hebben vastgebonden maak ik los je bent geen man voor mij,
Je bent geen man voor mij

Heel klein beetje spinnachtig klimmend op de muur
Kijk maar beter uit waar je loopt of je zult zo in haar web vallen
Draait je rond in cirkels in een net van twijfels
Schatje als je vast zit ben ik klaar met jou
Want ik haal je er niet uit

Heel klein beetje spinnachtig klimmend over mijn hele muur, ik zeg je
Elke dag een nieuwe rotzooi, want jij bent zo futloos
Ontkennend als je kan, ze probeert mijn man te stelen
Schatje weet je niet dat in het einde
Als ze slaagde je te overtuigen zou ik liever haar beste vriend willen zijn

Snap je het?

Heel klein beetje spinnachtig klimmend op de muur
Kijk maar beter uit waar je loopt of je zult zo in haar web vallen
Draait je rond in cirkels in een net van twijfels
Schatje als je vast zit ben ik klaar met jou
Want ik haal je er niet uit

Heel klein beetje spinnachtig klimmend op de muur
Kijk maar beter uit waar je loopt of je zult zo in haar web vallen
Draait je rond in cirkels in een net van twijfels
Schatje als je vast zit ben ik klaar met jou
Want ik haal je er niet uit