Origineel
Sobe balão, sobe balão. Por este céu azul sem fim. Vai dizer ao meu São João. Que não se esqueça de mim.. Já mandei um balão com foguete. Levar um bilhete ao meu Santo Antônio.. O balão para fugir do inverno. Entregou no inferno. O bilhete ao demônio. Satanás respondeu meu recado:. Balão apagado não entra no céu. No inferno tu serás respeitado. Tu tens tanto pecado. Que eu tiro o chapéu.. Sobe balão, sobe balão. Por este céu azul sem fim. Vai dizer ao meu São João. Que não se esqueça de mim.. No balão que a chuva apagou. Alguém me mandou este triste recado:. Eu espero ver a tua descida,. No céu da minha vida. És balão apagado.
Vertaling
Ballon omhoog, ballon omhoog. Door deze eindeloze blauwe lucht. Ga mijn Saint John vertellen Dat hij me niet zal vergeten… Ik heb al een ballon met een raket gestuurd. Om een briefje te brengen naar mijn Sint Anthony De ballon om de winter te ontvluchten. Geleverd aan de hel. Het briefje voor de duivel. Satan antwoordde op mijn bericht:. “Met een dode ballon kom je niet in de hemel. In de hel zul je gerespecteerd worden. Je hebt zoveel zonde. Ik neem mijn hoed voor je af. Ballon omhoog, ballon omhoog. Door deze eindeloze blauwe lucht. Ga mijn Saint John vertellen Vergeet mij niet… In de ballon die door de regen werd opgeblazen. Iemand stuurde me dit trieste bericht. Ik hoop uw afdaling te zien. in de hemel van mijn leven. Je bent een dode ballon.