Origineel
Vou-me embora. Vou de encontro a tua vida. Me soltar pra que me faças uma ida. E descansar meu medo imenso. em tua força. E por fim mostrar-te quanto. sou capaz só por te ter. Vou chegando, ah como. é doce a caminhada. Por saber teu beijo longo na chegada. Pensei para pra prolongar. a tua espera. Se ficavas mais aflito e. aumentava teu amor. Fiz-me uma dança, a criança que me faz mulher. Como imensa faluta te vi me acenando. Vem ser!. Joguei meu desespero no velho telhado. Que cobriu meu tempo sem amanhecer. E teu grito rouco e louco. acordou meu viver. E agora venho andando, peito. cheio de certezas. E meu corpo quer teu corpo imensamente. Espera tanto o teu silencio. que me faz acreditar. Que o mundo é nosso. e já sei porque ficar.
Vertaling
Ik ga weg. Ik ga je leven tegemoet. Laat me gaan zodat je me kunt laten gaan. En rust mijn immense angst in uw kracht. En daarom wil ik je laten zien wat ik kan, alleen maar omdat je er bent. Ik kom, oh, hoe zoet de wandeling. Je lange kus kennende bij aankomst. Ik dacht je langer te laten wachten. Als u meer gekweld was en uw liefde toenam. Ik werd een dans, het kind dat me een vrouw maakt. Ik zag je naar me zwaaien, als een immense faluta. Kom! Ik gooide mijn wanhoop op het oude dak Dat was mijn tijd zonder dageraad. En je hese, gekke schreeuw wekte mijn leven. En nu loop ik, vol van zekerheden. En mijn lichaam wil jouw lichaam heel graag. Het wacht zo lang op jouw stilte. Het doet me geloven. dat de wereld van ons is. En ik weet waarom ik moet blijven.