Origineel
Uma saudade. De repente brota em minha alma e começo a pensar. Uma tristeza. Insistente surge em meu rosto e começo a chorar. Fico pensando. E vagando pela madrugada pra poder esquecer esse alguém. E quando chego em casa, também a conclusão. Serei feliz só com você no coração. E quando vou me deitar, fico a imaginar. Que essa situação não tem solução. E o tempo vai correndo, eu aqui de amor morrendo. Quando é que vai chegar nossa vez de amar. Uma saudade. De repente brota em minha alma e começo a pensar. Uma tristeza. Insistente surge em meu rosto e começo a chorar. Fico pensando. E vagando pela madrugada pra poder esquecer esse alguém. E quando chego em casa, também a conclusão. Serei feliz só com você no coração. Serei feliz só com você no coração
Vertaling
Een verlangen. Plotseling welt het op in mijn ziel en ik begin te denken. Een droefenis. Onophoudelijk verschijnt het in mijn gezicht en ik begin te huilen. Ik blijf maar denken. En dwalend door de dageraad om die iemand te kunnen vergeten. En als ik thuiskom, ook de conclusie. Ik zal alleen gelukkig zijn met jou in mijn hart. En als ik naar bed ga, stel ik me voor. Dat deze situatie geen oplossing heeft. En de tijd gaat voorbij, ik sterf van liefde. Wanneer is het onze beurt om lief te hebben? Een verlangen. Plotseling welt het op in mijn ziel en ik begin te denken. Een droefenis. Aandrang verschijnt op mijn gezicht en ik begin te huilen. Ik blijf maar denken. En dwalend door de dageraad om die iemand te kunnen vergeten. En als ik thuiskom, ook de conclusie. Ik zal alleen gelukkig zijn met jou in mijn hart. Ik zal gelukkig zijn met alleen jou in mijn hart