Origineel
O que sobrou,do nosso amor,. Foi saudade,saudade,. Das coisas boas. Que só quem amou,. Sabe lembrar e guardar. Sempre,sempre,. Você nem eu,compreendemos. O amor,porque,. Das coisas tristes em mim,. Em você,. Sempre chegaram depressa,. Meu bem.. Agora eu sei,. Que o embalo da vida,. Se chama saudade,. É pedaço da gente,. Que ficou no passado,. É tristeza bonita,. Pra enganar solidão.. Agora eu sei,. Que o embalo da vida,. Se chama saudade,. É pedaço da gente,. que ficou no passado,. É tristeza bonita,. Pra enganar solidão…
Vertaling
Wat er over was, van onze liefde… was nostalgie, nostalgie… De goede dingen. Dat alleen zij die liefhadden… weet hoe te onthouden en te bewaren. Altijd, altijd… Noch jij noch ik begrijpen het. Liefde, omdat… De trieste dingen in mij… In jou… …zijn altijd snel gekomen. Mijn goede… Nu weet ik… Dat de stilte van het leven… Het heet saudade… Het is een stukje van ons… Dat bleef in het verleden… Het is mooie droefheid… Om eenzaamheid voor de gek te houden… Nu weet ik… Dat de stilte van het leven… Het heet saudade,… Het is een stuk van ons, dat in het verleden is gebleven… Het is mooie droefheid… Om eenzaamheid voor de gek te houden…