Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: elizeth cardoso Songtekst: pra machucar meu coração

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: elizeth cardoso - pra machucar meu coração ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van pra machucar meu coração? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van elizeth cardoso! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter e van elizeth cardoso en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals pra machucar meu coração .

Origineel

Está fazendo um ano e meio, amor,. que o nosso lar desmuronou.. Meu sabiá, meu violão. e uma cruel desilusão. foi tudo que ficou,. ficou pra machucar meu coração.. Quem sabe não foi bem melhor assim;. melhor pra você, bem melhor pra mim.. A vida é uma escola em que a gente precisa aprender. a ciência de viver. pra não sofrer

 

Vertaling

Het is anderhalf jaar geleden, liefje... ons huis viel uit elkaar... Mijn lijster, mijn gitaar... en een wrede teleurstelling... dat is alles wat er over is,... over om mijn hart te pijnigen... Misschien was het beter zo; beter voor jou, beter voor mij... Het leven is een school waarin we de wetenschap van het leven moeten leren, niet om te lijden