Origineel
Você foi um atraso em meu caminho. A viver com você, prefiro viver sozinho. Não sinto saudade dos carinhos teus. Sem eles eu vivo bem, graças a Deus. Se vens me pedir perdão eu não vou dar. Vivo bem a minha vida, não quero me atrapalhar.. Vai andar!. Eu gostei tanto de você;. Muito eu lhe quis, porém não fui feliz.. Bem quero lhe dizer. Que me faz mal a tua presença;. Vai, vai cumprir tua sentença!. . (Álbum “Elizeth Cardoso – Falou e Disse”/COPACABANA/1970)
Vertaling
Je was een oponthoud op mijn pad. Om met jou te leven, zou ik liever alleen leven. Ik mis je liefkozingen niet. Zonder hen leef ik goed, Godzijdank. Als je me om vergiffenis komt vragen, zal ik het niet geven. Ik leef mijn leven goed, ik wil niet in de weg lopen. Schiet op! Ik vond je zo aardig. Ik hield zoveel van je, maar ik was niet gelukkig. Ik wil het je vertellen. Ik hou niet van je aanwezigheid. Ga, ga je straf uitzitten! . (Album “Elizeth Cardoso – Sprak en Zei”/COPACABANA/1970)