Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: ella fitzgerald Songtekst: the chokin' kind

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: ella fitzgerald - the chokin' kind ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van the chokin' kind? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van ella fitzgerald! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter e van ella fitzgerald en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals the chokin' kind .

Origineel

I only meant to love you Don't you know it, babe? Why couldn't you be contented With the love I gave? I've given you my heart But now you want my mind Your love scares me to death, girl It's the chokin' kind You can kill a man With bullets, poison, or a knife But it hurts him more To take his pride and run his life Whatever it is you want, girl Lord, I hope you find But that hat don't fit my head It's the chokin' kind When you fall in love again, girl Take a tip from me If you don't like the peaches Walk on by the tree Find what you want and keep it Treat it sweet and kind But let it breathe Don't make your love the chokin' kind Oh baby, bye bye, baby, bye bye, baby bye bye, oh baby, bye bye Bye bye, baby, baby, bye bye

 

Vertaling

Ik wilde alleen maar van je houden. Weet je dat niet, schat? Waarom kon je niet tevreden zijn Met de liefde die ik gaf? Ik heb je mijn hart gegeven Maar nu wil je mijn verstand Jouw liefde jaagt me de stuipen op het lijf, meisje Het is de verstikkende soort Je kunt een man doden Met kogels, vergif, of een mes Maar het doet hem meer pijn Om zijn trots te nemen en zijn leven te leiden Wat het ook is dat je wilt, meisje Heer, ik hoop dat je het vindt Maar die hoed past niet op mijn hoofd. Het is het verstikkende soort Als je weer verliefd wordt, meisje Neem een tip van mij aan Als je niet van perziken houdt Loop verder langs de boom Vind wat je wilt en houd het Behandel het lief en aardig Maar laat het ademen Maak je liefde niet het verstikkende soort Oh baby, bye bye, baby, bye bye, baby bye bye, oh baby, bye bye Bye bye, baby, baby, bye bye