Origineel
Am I weak or am I strong
I can’t resist ‘cause I want to belong
to you, to you, to you
How this will end I don’t know
but I can’t stand the thought
that you might say no
when I when I when I
I see you in Vegas
we’ll meet again
I see you in Vegas
if you still love me then
I see you in Vegas
are you, are you, are you
are you gonna be my man
Doubt fear and desire
I long to run to you to feel this fire
enough, enough, enough
to stand the distance, the test of time
but I can’t cope whenever I’m out of line
but I but I but I
I see you in Vegas
we’ll meet again
I see you in Vegas
if you still love me then
I see you in Vegas
are you, are you, are you
are you gonna be my man
oh, it could be on a Sunday
it could be on a Monday
any day, to be my man
oh, it could be on the highway
with Elvis on a Friday, anyday!
Are you gonna be in Vegas
we’ll meet again
I see you in Vegas
if you still love me then
I see you in Vegas
are you, are you, are you
are you gonna be in Vegas
we’ll meet again
I see you in Vegas
if you still love me then
I see you in Vegas
are you, are you, are you
are you gonna be in Vegas
we’ll meet again
I see you in Vegas
are you, are you, are you…
are you gonna be mine!
I can’t resist ‘cause I want to belong
to you, to you, to you
How this will end I don’t know
but I can’t stand the thought
that you might say no
when I when I when I
I see you in Vegas
we’ll meet again
I see you in Vegas
if you still love me then
I see you in Vegas
are you, are you, are you
are you gonna be my man
Doubt fear and desire
I long to run to you to feel this fire
enough, enough, enough
to stand the distance, the test of time
but I can’t cope whenever I’m out of line
but I but I but I
I see you in Vegas
we’ll meet again
I see you in Vegas
if you still love me then
I see you in Vegas
are you, are you, are you
are you gonna be my man
oh, it could be on a Sunday
it could be on a Monday
any day, to be my man
oh, it could be on the highway
with Elvis on a Friday, anyday!
Are you gonna be in Vegas
we’ll meet again
I see you in Vegas
if you still love me then
I see you in Vegas
are you, are you, are you
are you gonna be in Vegas
we’ll meet again
I see you in Vegas
if you still love me then
I see you in Vegas
are you, are you, are you
are you gonna be in Vegas
we’ll meet again
I see you in Vegas
are you, are you, are you…
are you gonna be mine!
Vertaling
Ben ik zwak of ben ik sterk
Ik kan het niet tegenhouden want ik wil
Bij jou horen,bij jou horen,bij jou horen
Hoe dit gaat eindigen weet ik niet
Maar ik kan niet tegen de gedachte
Dat je misschien nee zegt
Als ik als ik als ik
Ik zie je in Vegas
We zullen elkaar nog ontmoeten
Ik zie je in Vegas
Als je dan nog steeds van me houdt
Ik zie je in Vegas
Zal je ,zal je ,zal je
zal je mijn man zijn
Twijfel, angst en verlangen
Ik verlang om naar je te rennen om het vuur te voelen
Genoeg ,genoeg, genoeg
om tegen de afstand te kunnen, de test van tijd
Maar ik kan het niet aan als ik buiten beeld ben
Maar ik ,maar ik ,maar ik
Ik zie je in Vegas
We zullen elkaar nog ontmoeten
Ik zie je in Vegas
Als je dan nog steeds van me hou
Ik zie je in Vegas
Zal je ,zal je ,zal je
zal je mijn man zijn
Oh, het kan op een zondag zijn
Het kan op een maandag zijn
Elke dag, mijn man te zijn
Oh, het kan op een snelweg zijn
Met Elvis op een vrijdag, elke dag!
Zal je in Vegas zijn
We zullen elkaar weer ontmoeten
Ik zie je in Vegas
Als je dan nog steeds van me hou
Ik zie je in Vegas
Zal je ,zal je ,zal je
Zal je in Vegas zijn
We zullen elkaar weer ontmoeten
Ik zie je in Vegas
Als je dan nog steeds van me hou
Ik zie je in Vegas
Zal je ,zal je ,zal je
Zal je in Vegas zijn
We zullen elkaar weer ontmoeten
Ik zie je in Vegas
Zal je ,zal je ,zal je..
Zal je van mij zijn
Ik kan het niet tegenhouden want ik wil
Bij jou horen,bij jou horen,bij jou horen
Hoe dit gaat eindigen weet ik niet
Maar ik kan niet tegen de gedachte
Dat je misschien nee zegt
Als ik als ik als ik
Ik zie je in Vegas
We zullen elkaar nog ontmoeten
Ik zie je in Vegas
Als je dan nog steeds van me houdt
Ik zie je in Vegas
Zal je ,zal je ,zal je
zal je mijn man zijn
Twijfel, angst en verlangen
Ik verlang om naar je te rennen om het vuur te voelen
Genoeg ,genoeg, genoeg
om tegen de afstand te kunnen, de test van tijd
Maar ik kan het niet aan als ik buiten beeld ben
Maar ik ,maar ik ,maar ik
Ik zie je in Vegas
We zullen elkaar nog ontmoeten
Ik zie je in Vegas
Als je dan nog steeds van me hou
Ik zie je in Vegas
Zal je ,zal je ,zal je
zal je mijn man zijn
Oh, het kan op een zondag zijn
Het kan op een maandag zijn
Elke dag, mijn man te zijn
Oh, het kan op een snelweg zijn
Met Elvis op een vrijdag, elke dag!
Zal je in Vegas zijn
We zullen elkaar weer ontmoeten
Ik zie je in Vegas
Als je dan nog steeds van me hou
Ik zie je in Vegas
Zal je ,zal je ,zal je
Zal je in Vegas zijn
We zullen elkaar weer ontmoeten
Ik zie je in Vegas
Als je dan nog steeds van me hou
Ik zie je in Vegas
Zal je ,zal je ,zal je
Zal je in Vegas zijn
We zullen elkaar weer ontmoeten
Ik zie je in Vegas
Zal je ,zal je ,zal je..
Zal je van mij zijn