Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Ellie Goulding Songtekst: Every time you go

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Ellie Goulding - Every time you go ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Every time you go? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Ellie Goulding! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter E van Ellie Goulding en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Every time you go .

Origineel

If I could ask a question
What would it be?
There's just too many
Like the stars
You wonder where they start

But, it starts with a picture
And it sits in your frame
And we part with a letter
And it ends in my name
And it starts with forever
And it ends with a touch
And I know that you're clever
And I don't ask for much

Oh oh oh oh
Maybe we forgot all the things we are
When we are together
So, so...

Wake me up, wake me...
I'll stop my fall, when I'm at my weakest
Tape me up, then break me up,
Ever so gently
Then it's not so hard, every time you go

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

You said I'm arresting
You said I had heat
I really thought that we'd go further
The second time we meet
'Cos I'm tired of trying to keep you
All I want to do is sleep
Then perhaps, when I'm sleeping
You'll get back on your feet

Maybe we forgot, all the things we learned
when we are together
So, so...

Wake me up, wake me...
I'll stop my fall, when I'm at my weakest
Tape me up, then break me up
Ever so gently
When I'm at my weakest
It's not so hard, every time you go

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Maybe we forgot, are we awake or not?
Maybe we forgot, are we awake or not?
Oh...
Maybe we forgot, are we awake or not?
Oh...
Maybe we forgot

So, so...

Wake me up, wake me...
I'll stop my fall, when I'm at my weakest
Tape me up, then break me up
Ever so gently
Then it's not so hard, every time you go

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

 

Vertaling

Als ik een vraag kon stellen
Welke zou het zijn?
Er zijn er gewoon te veel
Net als de sterren
Je vraagt je af waar ze beginnen

Maar, het begint met een foto
En die zit in jou lijst
En we gaan uiteen met een brief
En het eindigt in mijn naam
En het begint met voor altijd
En het eindigt met een aanraking
En ik weet dat je slim bent
En ik vraag niet veel

Oh oh oh oh
Misschien zijn alles wat we zijn vergeten
Als we samen zijn
Zo, zo ...

Maak me wakker, maak me ...
Ik zal mijn val stoppen, als ik op m'n zwakst ben
Tape me vast, breek me dan los
O zo zacht
Dan is het niet zo moeilijk, elke keer als je gaat

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Je zei ik stop ermee
Je zei ik had vuur
Ik dacht echt dat we verder zouden gaan
Het tweede keer dat we elkaar ontmoetten
'Want ik ben moe van te proberen je vast te houden
Alles wat ik wil doen is slapen
Dan misschien, als ik slaap
Zul jij weer op je voeten gaan staan

Misschien kunnen we vergeten, alle dingen die we hebben geleerd
wanneer we samen zijn
Zo, zo ...

Maak me wakker, maak me ...
Ik zal mijn val stoppen, als ik op m'n zwakst ben
Tape me vast, breek me dan los
O zo zacht
Als ik op m'n zwakst ben
Dan is het niet zo moeilijk, elke keer als je gaat

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Misschien zijn we het vergeten, zijn we wakker of niet?
Misschien zijn we het vergeten, zijn we wakker of niet?
Oh ...
Misschien zijn we het vergeten, zijn we wakker of niet?
Oh ...
Misschien kunnen we vergeten

Zo, zo ...

Maak me wakker, maak me ...
Ik zal mijn val te stoppen, al ben ik zwak
Tape mij, dan breek me up
Ooit zo zacht
Dan is het niet zo moeilijk, elke keer als je naar me kijkt

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh