Origineel
Stones falling down
Rollercoaster, heart pound?
Fears overplayed…
Two left feet emergency.
Wide open space
Catch my tail,
fishing net.
Fold up my frown
take the rage
and smooth it out.
Stick to my skin,
paper mache face to live in.
Same view to paint,
Watercolour your name
Face your mistakes
(You will never have to feel that way again)
Oil your chains, under rate.
(You will never have to feel that way again)
Read every page,
Press the dents (of my) fighter plane
I held the fort, and I swung my sword I have muted the screams I have broken the falls oh I have fought, and I swung my sword I have muted the screams I have broken the falls
Fighter Plane
Fly away!
Rollercoaster, heart pound?
Fears overplayed…
Two left feet emergency.
Wide open space
Catch my tail,
fishing net.
Fold up my frown
take the rage
and smooth it out.
Stick to my skin,
paper mache face to live in.
Same view to paint,
Watercolour your name
Face your mistakes
(You will never have to feel that way again)
Oil your chains, under rate.
(You will never have to feel that way again)
Read every page,
Press the dents (of my) fighter plane
I held the fort, and I swung my sword I have muted the screams I have broken the falls oh I have fought, and I swung my sword I have muted the screams I have broken the falls
Fighter Plane
Fly away!
Vertaling
Stenen vallen naar beneden
Achtbaan, hart bonst?
Angsten overspeeld …
Twee linkervoeten noodsituatie.
Wijd open ruimte
Pak mijn staart,
Visnet.
Vouw mijn frons op
Neemt de woede
En smeer het uit.
Plak vast aan mijn huid,
Gezicht van papier maché om in te wonen
Hetzelfde uitzicht om te schilderen,
Aquarel je naam
Kom je fouten onder ogen
(Je hoeft je nooit meer zo te voelen)
Olie je kettingen, onder tarief.
(Je hoeft je nooit meer zo te voelen)
Lees elke pagina,
Druk op de deuken van mijn gevechtsvliegtuig
Ik hield het fort, en ik zwaaide mijn zwaard
Ik heb de kreten tot zwijgen gebracht
Ik heb de val gebroken
Oh ik heb gevochten, en ik zwaaide mijn zwaard
Ik heb de kreten tot zwijgen gebracht
Ik heb de val gebroken
Gevechtsvliegtuig
Vlieg weg!
Achtbaan, hart bonst?
Angsten overspeeld …
Twee linkervoeten noodsituatie.
Wijd open ruimte
Pak mijn staart,
Visnet.
Vouw mijn frons op
Neemt de woede
En smeer het uit.
Plak vast aan mijn huid,
Gezicht van papier maché om in te wonen
Hetzelfde uitzicht om te schilderen,
Aquarel je naam
Kom je fouten onder ogen
(Je hoeft je nooit meer zo te voelen)
Olie je kettingen, onder tarief.
(Je hoeft je nooit meer zo te voelen)
Lees elke pagina,
Druk op de deuken van mijn gevechtsvliegtuig
Ik hield het fort, en ik zwaaide mijn zwaard
Ik heb de kreten tot zwijgen gebracht
Ik heb de val gebroken
Oh ik heb gevochten, en ik zwaaide mijn zwaard
Ik heb de kreten tot zwijgen gebracht
Ik heb de val gebroken
Gevechtsvliegtuig
Vlieg weg!