Origineel
In the window, faces staring right past me,. They’re on a date feeling happy, yet I go in there and sit with them.. Make them laugh, and be normal for an hour and a half of someones time, but not mine.. ‘Cause I just fly fly fly, only fly fly fly.. When things are moving so fast you don’t have to take them in.. When you’re falling apart you don’t even have to think about it, about it.. Know every station off by heart.. Never get off just go back to the start of my journey, and I’m never as young as I want to be.. I’ll think I’ll never worry if I fly fly fly.. I’ll just fly.. When things are moving so fast you don’t have to take them in.. When you’re falling apart you don’t even have to think about it, about it.. Some day the sky will run out.. The ground will pull me back down, back down to thinking straight,. Never being late for love that I haven’t found.. But maybe I should try, maybe I should try.. My bag is heavy, I feel weak,. Talk to people but they don’t speak.. Always moving but I still don’t know where I’m going.. But that okay because I’ll fly fly fly, I’ll just fly fly fly.. When things are moving so fast you don’t have to take them in.. When you’re falling apart you don’t even have to think about it, about it.. I’ll just fly, I’ll just fly.
Vertaling
In het raam, gezichten die recht langs me heen staren. Ze hebben een afspraakje en voelen zich gelukkig. Toch ga ik daar bij ze zitten… Maak ze aan het lachen en doe anderhalf uur normaal, maar niet ik. Want ik vlieg, vlieg, vlieg, vlieg… Als de dingen zo snel gaan, hoef je ze niet in je op te nemen. Als je uit elkaar valt, hoef je er niet eens over na te denken. Ken elk station uit je hoofd… Ik ga nooit meer terug naar het begin van mijn reis, en ik ben nooit meer zo jong als ik zou willen zijn. Ik denk dat ik me nooit zorgen zal maken als ik vlieg, vlieg, vlieg… Ik vlieg gewoon… Als de dingen zo snel gaan, hoef je ze niet in je op te nemen. Als je uit elkaar valt, hoef je er niet eens over na te denken. Op een dag zal de lucht opraken… De grond zal me weer naar beneden trekken, terug naar het rechte denken… Nooit te laat zijn voor liefde die ik nog niet gevonden heb… Maar misschien moet ik het proberen, misschien moet ik het proberen… Mijn tas is zwaar, ik voel me zwak… Praat met mensen maar ze praten niet… Altijd in beweging maar ik weet nog steeds niet waar ik heen ga… Maar dat is niet erg, want ik vlieg, vlieg, vlieg, vlieg… Als alles zo snel gaat hoef je het niet in je op te nemen… Als je instort hoef je er niet eens over na te denken. Ik zal gewoon vliegen, ik zal gewoon vliegen.