Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Ellie Goulding Songtekst: Lights

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Ellie Goulding - Lights ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Lights? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Ellie Goulding! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter E van Ellie Goulding en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Lights .

Origineel

I had a way then losing it all on my own,
I had a heart then but the Queen has been overthrown,
And I'm not sleeping now the dark is too hard to beat,
And I'm not keeping now the strength I need to push me.

You show the lights that stop me turn to stone,
You shine It when I'm alone,
And so I tell myself that I'll be strong,
And dreaming when they're gone.

'Cause they're calling, calling, calling me home,
Calling, calling, calling home.
You show the lights that stop me turn to stone,
You shine It when I'm alone.

Home

Noises, I play within my head,
Touch my own skin and hope that I'm still breathing,
And I think back to when my brother and my sister slept,
In an unlocked place the only time I feel safe.

You show the lights that stop me turn to stone,
You shine it when I'm alone,
And so I tell myself that I'll be strong,
And dreaming when they're gone.

'Cause they're calling, calling, calling me home,
Calling, calling, calling home.
You show the lights that stop me turn to stone,
You shine it when I'm alone.

Home

Yeah, hee.

Light, lights, lights, lights
Light, lights, lights, lights
Light, lights, lights, lights
Light, lights.

You show the lights that stop me turn to stone.
You shine it when I'm alone,
And so I tell myself that I'll be strong,
And dreaming when they're gone.

'Cause they're calling, calling, calling me home,
Calling, calling, calling home.
You show the lights that stop me turn to stone,
You shine it when I'm alone.

Home, home.
Light, lights, lights, lights.

 

Vertaling

Het ging me goed af, toen verloor ik het allemaal in mijn eentje,
Ik had een hart toen, maar de koningin is omvergeworpen,
En ik slaap niet, nu het duistere moeilijk is te verslaan,
En ik hou nu niet de kracht, die ik nodig heb om me te duwen.

Jij toont de lichten, die me stoppen in steen te veranderen,
Je schijnt het, als ik alleen ben,
En dus zeg ik tegen mezelf dat ik sterk zal zijn,
En dromend wanneer ze zijn verdwenen.

Want ze roepen, roepen, roepen me naar huis,
Roepen, roepen, roepen me naar huis.
Jij toont de lichten, die me stoppen in steen te veranderen,
Je schijnt het, als ik alleen ben.

Thuis

Geluiden, waarmee ik speel in mijn hoofd,
Raak mijn eigen huid aan en hoop dat ik nog steeds adem,
En ik denk terug aan toen mijn broer en mijn zus sliepen,
In een onafgesloten woning, de enige keer dat ik me veilig voel.

Jij toont de lichten die me stoppen in steen te veranderen,
Je schijnt het als ik alleen ben,
En dus zeg ik tegen mezelf dat ik sterk zal zijn,
En dromend wanneer ze zijn verdwenen.

Want ze roepen, roepen, roepen me naar huis,
Roepen, roepen, roepen me naar huis.
Jij toont de lichten die me stoppen in steen te veranderen,
Je schijnt het als ik alleen ben.

Thuis

Yeah, hee.

Lichten, lichten, lichten, lichten
Lichten, lichten, lichten, lichten
Lichten, lichten, lichten, lichten
Lichten, lichten.

Jij toont de lichten die me stoppen in steen te veranderen,
Je schijnt het als ik alleen ben,
En dus zeg ik tegen mezelf dat ik sterk zal zijn,
En dromend wanneer ze zijn verdwenen.

Want ze roepen, roepen, roepen me naar huis,
Roepen, roepen, roepen me naar huis.
Jij toont de lichten die me stoppen in steen te veranderen,
Je schijnt het als ik alleen ben.

Thuis, thuis.
Lichten, lichten, lichten, lichten.