Origineel
Taking what is mine
And you are taking what is yours
But there something you won’t get back
That belongs to me
The tears that’s in your eyes are true
There’s something there that won’t break through
I guess tonight will be another thought of you
Chorus
Breaking, breaking everything
Believing what is there for me
Staring at the happier times
But nothing ever matters anymore
Walking down the street at night
My past reminding me that I lied
I’m so sorry for the tender truth
Don’t let your heart get bent on me
Stop stealing, it might happen for free
The song you want, the song you need
Don’t go
Chorus
instrumental
Taking what is mine
And you are taking what is yours
But there something you won’t get back
That belongs to me
The tears that’s in your eyes are true
There’s something there that won’t break through
I guess tonight will be another thought of you
Chorus
Staring at the happier times
But nothing ever matters anymore
But nothing ever matters anymore x2
And you are taking what is yours
But there something you won’t get back
That belongs to me
The tears that’s in your eyes are true
There’s something there that won’t break through
I guess tonight will be another thought of you
Chorus
Breaking, breaking everything
Believing what is there for me
Staring at the happier times
But nothing ever matters anymore
Walking down the street at night
My past reminding me that I lied
I’m so sorry for the tender truth
Don’t let your heart get bent on me
Stop stealing, it might happen for free
The song you want, the song you need
Don’t go
Chorus
instrumental
Taking what is mine
And you are taking what is yours
But there something you won’t get back
That belongs to me
The tears that’s in your eyes are true
There’s something there that won’t break through
I guess tonight will be another thought of you
Chorus
Staring at the happier times
But nothing ever matters anymore
But nothing ever matters anymore x2
Vertaling
Neem wat van mij is
En jij neemt wat van jou is
Maar er is iets wat je niet zal terugkrijgen
Dat aan mij toebehoort
De tranen in je ogen zijn echt
Er is daar iets, wat niet zal doorbreken
Ik denk dat er vannacht weer gedachten aan jou zal zijn
Breken, alles breken
Geloven, wat is er voor mij
Starend naar de gelukkigere tijden
Maar niks doet er nog toe
’s Nachts in de straat wandelen
Mijn verleden herinnert me eraan, dat ik loog
Het spijt me zo voor de tedere waarheid
Laat je hart niet voor me buigen
Stop met stelen, het gebeurt misschien voor niks
Het lied dat je wilt, het lied dat je nodig hebt
Ga niet weg
Breken, alles breken
Geloven, wat is er voor mij
Starend naar de gelukkigere tijden
Maar niks doet er nog toe
Neem wat van mij is
En jij neemt wat van jou is
Maar er is iets, wat je niet zal terugkrijgen
Dat aan mij toebehoort
De tranen in je ogen zijn echt
Er is daar iets dat niet zal doorbreken
Ik denk dat er vannacht weer gedachten aan jou zal zijn
Breken, alles breken
Geloven, wat is er voor mij
Starend naar de gelukkigere tijden
Maar niks doet er nog toe
Starend naar de gelukkigere tijden
Maar niks doet er nog toe
Maar niks doet er nog toe (x2)
En jij neemt wat van jou is
Maar er is iets wat je niet zal terugkrijgen
Dat aan mij toebehoort
De tranen in je ogen zijn echt
Er is daar iets, wat niet zal doorbreken
Ik denk dat er vannacht weer gedachten aan jou zal zijn
Breken, alles breken
Geloven, wat is er voor mij
Starend naar de gelukkigere tijden
Maar niks doet er nog toe
’s Nachts in de straat wandelen
Mijn verleden herinnert me eraan, dat ik loog
Het spijt me zo voor de tedere waarheid
Laat je hart niet voor me buigen
Stop met stelen, het gebeurt misschien voor niks
Het lied dat je wilt, het lied dat je nodig hebt
Ga niet weg
Breken, alles breken
Geloven, wat is er voor mij
Starend naar de gelukkigere tijden
Maar niks doet er nog toe
Neem wat van mij is
En jij neemt wat van jou is
Maar er is iets, wat je niet zal terugkrijgen
Dat aan mij toebehoort
De tranen in je ogen zijn echt
Er is daar iets dat niet zal doorbreken
Ik denk dat er vannacht weer gedachten aan jou zal zijn
Breken, alles breken
Geloven, wat is er voor mij
Starend naar de gelukkigere tijden
Maar niks doet er nog toe
Starend naar de gelukkigere tijden
Maar niks doet er nog toe
Maar niks doet er nog toe (x2)