Origineel
Take your swing and fall
Pass through the turntable
And for the first time, I stand there so far away
And some will say..
So silently, you make this day
So unreal and never ending
Standing on the edge believing
That this will never end ..
As the day gets older, I hear your voice
Nothing stays for free, as the rain keeps falling
I hear you calling my name and some will say ..
So silently, you make this day
So unreal and never ending
Standing on the edge believing
That this will never end
This will never end..
Silently, so silently
You’ll live for me, so silently
So silently, you make this day
So unreal and never ending
Standing on the edge believing, this way ..
So silently you make this day
So unreal and never ending
Standing on the edge believing
That this will never end, this will never end
This will never end, this will never end…
Pass through the turntable
And for the first time, I stand there so far away
And some will say..
So silently, you make this day
So unreal and never ending
Standing on the edge believing
That this will never end ..
As the day gets older, I hear your voice
Nothing stays for free, as the rain keeps falling
I hear you calling my name and some will say ..
So silently, you make this day
So unreal and never ending
Standing on the edge believing
That this will never end
This will never end..
Silently, so silently
You’ll live for me, so silently
So silently, you make this day
So unreal and never ending
Standing on the edge believing, this way ..
So silently you make this day
So unreal and never ending
Standing on the edge believing
That this will never end, this will never end
This will never end, this will never end…
Vertaling
Neem je zwaai en val
Ga door het lot
En voor de eerste keer, sta ik daar zo ver weg
En sommigen zullen zeggen
Zo stil, maak je deze dag
Zo onwerkelijk en nooit eindigend
Staand op de rand van geloven
Dat dit nooit zal eindigen
Als de dag voorbij gaat, hoor ik je stem
Niks blijft gratis, terwijl de regen blijft vallen
Ik hoor je mijn naam roepen en sommigen zullen zeggen
Zo stil, maak je deze dag
Zo onwerkelijk en nooit eindigend
Staand op de rand van geloven
Dat dit nooit zal eindigen
Dit zal nooit eindigen
Stil, zo stil
Je zal voor me leven, zo stil
Zo stil, maak je deze dag
Zo onwerkelijk en nooit eindigend
Staand op de rand van geloven, op deze manier…
Zo stil, maak je deze dag
Zo onwerkelijk en nooit eindigend
Staand op de rand van geloven
Dat dit nooit zal eindigen, dit nooit zalt eindigen
Dit zal nooit eindigen, dit zal nooit eindigen…
Ga door het lot
En voor de eerste keer, sta ik daar zo ver weg
En sommigen zullen zeggen
Zo stil, maak je deze dag
Zo onwerkelijk en nooit eindigend
Staand op de rand van geloven
Dat dit nooit zal eindigen
Als de dag voorbij gaat, hoor ik je stem
Niks blijft gratis, terwijl de regen blijft vallen
Ik hoor je mijn naam roepen en sommigen zullen zeggen
Zo stil, maak je deze dag
Zo onwerkelijk en nooit eindigend
Staand op de rand van geloven
Dat dit nooit zal eindigen
Dit zal nooit eindigen
Stil, zo stil
Je zal voor me leven, zo stil
Zo stil, maak je deze dag
Zo onwerkelijk en nooit eindigend
Staand op de rand van geloven, op deze manier…
Zo stil, maak je deze dag
Zo onwerkelijk en nooit eindigend
Staand op de rand van geloven
Dat dit nooit zal eindigen, dit nooit zalt eindigen
Dit zal nooit eindigen, dit zal nooit eindigen…