Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: elliott smith Songtekst: the morning after

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: elliott smith - the morning after ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van the morning after? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van elliott smith! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter e van elliott smith en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals the morning after .

Origineel

I'm in love with the world, Through the eyes of a girl, Who's still around the morning after. We broke up a month ago, And I grew up, I didn't know I'd be around the morning after. It's always been wait and see, A happy day and then you pay And feel like shit the morning after. But now I feel changed around, And instead falling down, I'm standing up the morning after. Situations get fucked up Turned around sooner or later I could be another fool, Or an exception to the rule You tell me the morning after. Crooked spin can't come to rest I'm damaged bad at best She'll decide what she wants I'll probably be the last to know No one says until it shows See how it is they want you or they don't I'm in love with the world, Through the eyes of a girl, Who's still around the morning after.

 

Vertaling

Ik ben verliefd op de wereld, Door de ogen van een meisje, die er de volgende ochtend nog steeds is. We zijn een maand geleden uit elkaar gegaan, En ik groeide op, ik wist niet dat ik er de volgende ochtend nog zou zijn. Het is altijd afwachten geweest, Een gelukkige dag en dan betaal je En de volgende ochtend voel je je klote. Maar nu voel ik me veranderd, En in plaats van neer te vallen, sta ik de volgende ochtend weer op. Situaties worden verneukt Vroeg of laat omgedraaid Ik zou een andere dwaas kunnen zijn, Of een uitzondering op de regel Zeg jij het me de volgende morgen maar. Kromme draai kan niet tot rust komen Ik ben slecht beschadigd op zijn best Ze zal beslissen wat ze wil Ik zal waarschijnlijk de laatste zijn die het weet Niemand zegt het totdat het blijkt Zie hoe het is ze willen je of ze willen je niet Ik ben verliefd op de wereld, Door de ogen van een meisje, Die er de volgende ochtend nog steeds is.