Origineel
Maybe I love you was too much’Cos now it feels like we’re out of touchAnd maybe this was all a big mistake’Cos I don’t know how to take youFor your heart it’s the chance I’d rather takePlease forgive me if I cannot hide what I feelI’m just trying to make you believe that I’m realDon’t turn away when I’m right here waitingDon’t be afraid cos we both are changingIf it’s real it will be what it’s suppose to beAll I ask from you is please don’t turn away from meDon’t turn awayMaybe I should just give you your spaceBut without you i feel so out of placeThe more I reach out to youIt’s like the further you go awayI just want you to hear what I’m trying to sayDon’t turn away when I’m right here waitingDon’t be afraid cos we both are changingIf it’s real it will be what it’s suppose to beAll I ask from you is please don’t turn away from meOh oh oh don’t turn awayDon’t turn away cos I’m right here waitingDon’t be afraid cos we both are changingIf it’s real it will be what it’s suppose to beAll I ask from you is please don’t turn away from mePlease don’t turn away from me
Vertaling
Misschien was ik te veel van je houden’Want nu voelt het alsof we geen contact meer hebbenEn misschien was dit allemaal een grote vergissing’Want ik weet niet hoe ik je moet nemenVoor jouw hart is het de kans die ik liever neemVergeef me als ik niet kan verbergen wat ik voelIk probeer je alleen te laten geloven dat ik echt benDraai je niet weg als ik hier sta te wachtenDraai je niet weg want we veranderen allebeiAls het echt is zal het zijn wat het moet zijnAlles wat ik van je vraag is, draai je alsjeblieft niet van me wegDraai je niet wegMisschien moet ik je gewoon de ruimte gevenMaar zonder jou voel ik me zo misplaatstHoe meer ik naar je uitreik, hoe verder je weggaatIk wil dat je hoort wat ik probeer te zeggenDraai je niet weg als ik hier sta te wachtenDraai je niet weg want we veranderen allebeiAls het echt is, zal het zijn wat het moet zijnAlles wat ik van je vraag is alsjeblieft, draai je niet van me weg Oh oh oh draai je niet weg, want ik wacht hier, wees niet bang, want we veranderen allebeiAls het echt is, zal het zijn wat het zou moeten zijnAlles wat ik van je vraag is, alsjeblieft, draai je niet van me weg, alsjeblieft, draai je niet van me weg