Origineel
My baby's so mean and evil, I don't know what to do
My baby's so mean and evil, I don't know what to do
Treat me low and dirty, I can't get along with you
When we lived in a small town, you was so nice an' neat
When we lived in a small town, you was so nice an' neat
Brought you to Chicago, you do nothin' but walk the street
Well, she used to cook my breakfast and bring it to my bed
She used to wash my face and even comb my hair
She's so evil, I don't know what to do
You treat me so low down and dirty, I can't get along with you
Vertaling
Mijn baby is zo gemeen en slecht, ik weet niet wat ik moet doen
Mijn baby is zo gemeen en slecht, ik weet niet wat ik moet doen
Behandel me laag en vies, ik kan niet met je opschieten
Toen we in een klein stadje woonden, was je zo aardig en netjes
Toen we in een klein stadje woonden, was je zo aardig en netjes
Bracht je naar Chicago, je doet niets anders dan over de straat lopen
Nou, ze kookte mijn ontbijt en bracht het naar mijn bed.
Ze waste mijn gezicht en kamde zelfs mijn haar
Ze is zo slecht, ik weet niet wat ik moet doen
Je behandelt me zo laag en vies, ik kan niet met je opschieten