Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Elton John Songtekst: Don't go breaking my heart

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Elton John - Don't go breaking my heart ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Don't go breaking my heart? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Elton John! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter E van Elton John en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Don't go breaking my heart .

Origineel

Don't go breaking my heart
I couldn't if I tried
Oh honey if I get restless
Baby you're not that kind

Don't go breaking my heart
You take the weight off me
Oh honey when you knocked on my door
Oh I gave you my key

Woohoo
Nobody knows it
When I was down
I was your clown
Woohoo
Nobody knows it
Right from the start
I gave you my heart
Oho I gave you my heart

So don't go breaking my heart
I won't go breaking your heart
Don't go breaking my heart

And nobody told us
`Cause nobody showed us
And now it's up to us babe
Ooh I think we can make it

So don't misunderstand me
You put the light in my life
Ooh you put the sparks to the flame
I've got your heart in my sights

Woohoo
Nobody knows it
When I was down
I was your clown
Woohoo
Nobody knows it
Right from the start
I gave you my heart
Oho I gave you my heart

So don't go breaking my heart
I won't go breaking your heart
Don't go breaking my heart

Woohoo
Nobody knows it
When I was down
I was your clown
Right from the start
I gave you my heart
Woohoo I gave you my heart

So don't go breaking my heart
I want go breaking you heart
Don't go breking my heart

Don't go breaking my
Don't go breaking my
Don't go breaking my heart
Don't go breaking my
Don't go breaking my
I won't go breaking your hart

 

Vertaling

Breek mijn hart niet
Ik zou het niet kunnen zelfs als ik het probeerde
Oh lieverd als ik rusteloos word
Schat jij bent niet dat soort

Breek mijn hart niet
Jij neemt het gewicht van me af
Oh lieverd toen jij op mijn deur klopte
Oh gaf ik je mijn sleutel

Woehoe
Niemand weet het
Toen ik depressief was
Was ik je clown
Woehoe
Niemand weet het
Direct vanaf van het begin
Gaf ik je mijn hart
Oho ik gaf je mijn hart

Dus breek mijn hart niet
Ik zal jou hart niet breken
Breek mijn hart niet

En niemand vertelde ons
Want niemand liet het ons zien
En nu is het aan ons schatje
Ik denk dat we het kunnen

Dus begrijp me niet verkeerd
Jij bracht het licht in mijn leven
Ooh, je bracht de vonken tot een vuur
Ik heb jouw hart in mijn vizier

Woehoe
Niemand weet het
Toen ik depressief was
Was ik je clown
Woehoe
Niemand weet het
Direct vanaf van het begin
Gaf ik je mijn hart
Oho ik gaf je mijn hart

Dus breek mijn hart niet
Ik zal jou hart niet breken
Breek mijn hart nie

Woehoe
Niemand weet het
Toen ik depressief was
Was ik je clown
Direct vanaf van het begin
Gaf ik je mijn hart
Woohoo ik gaf je mijn hart

Dus breek mijn hart niet
Ik zal jou hart niet breken
Breek mijn hart niet

Breek niet mijn
Breek niet mijn
Breek mijn hart niet
Breek niet mijn
Breek niet mijn
Ik zal jouw hart niet breken