Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: elton john Songtekst: he could be a star

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: elton john - he could be a star ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van he could be a star? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van elton john! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter e van elton john en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals he could be a star .

Origineel

[BILLY'S DAD] I couldn't take it anymore son It was tearing me apart We're lost, we're finished man, we're through I need to give the kid a future I need to look him in the eye Believe me son I'd do the same for you [TONY] But you can't give in now Dad We've all been out a year I can never talk to you again You can't do this to me Dad You can't do it to yourself He's just a kid, he's only just a bairn [BILLY'S DAD] He could be a star for all we know We don't know how far he can go And no one else can give what I can give And no one else can give what I can give He could go and he could shine Not just stay here counting time Son we've got the chance to let him live Yes, we've got the chance to let him live [TONY] This isn't about us Dad It's not about the kid It's all of us, it's everybody's chance It's everybody's future It's everybody's past It's not about a bairn who wants to dance It's about our history It's about our rights Think about the sacrifice we've made It's what you always taught us since I was a lad Please, Dad, don't let that passion fade [DAD] He could be a star for all we know We don't know how far he can go And no one else can give what I can give And no one else can give what I can give [MINERS] We're all in this together Jack There is another way All for one And one for all Take this and this And this and this And this and this And this and this Don't worry, lad, we'll never let you fall [DAD] He could be a star for all we know We don't know how far he can go [TONY] But we'll give all that we can give We'll all give all that we can give [MINERS] We will go and we will shine We will go and seize the time We will all have pride in how we live We will all have pride in how we live (Yes we'll all have pride in how we live Yes we'll all have pride in how we live) We will always stand together Through the dark and through and through the storm We will stand shoulder to shoulder To keep us warm

 

Vertaling

[BILLY'S DAD] Ik kon er niet meer tegen, zoon. Het verscheurde me. We zijn verloren, we zijn klaar man, we zijn er klaar mee. Ik moet het kind een toekomst geven. Ik moet hem in de ogen kijken. Geloof me zoon, ik zou hetzelfde voor jou doen. [TONY] Maar je kunt nu niet toegeven, pa. We zijn allemaal een jaar uit geweest. Ik kan nooit meer met je praten. Je kunt me dit niet aandoen, pa. Je kunt het jezelf niet aandoen. Hij is nog maar een kind, hij is nog maar een kind. [BILLY'S DAD] Hij kan een ster worden, voor zover we weten We weten niet hoe ver hij kan gaan En niemand anders kan geven wat ik kan geven En niemand anders kan geven wat ik kan geven Hij kan gaan en hij kan schijnen Not just stay here counting time Zoon, we hebben de kans om hem te laten leven. Ja, we hebben de kans om hem te laten leven [TONY] Dit gaat niet over ons Pap Het gaat niet om het kind. Het gaat om ons allemaal, het is ieders kans Het is ieders toekomst Het is ieders verleden Het gaat niet om een kind dat wil dansen Het gaat om onze geschiedenis Het gaat om onze rechten Denk aan de opoffering die we hebben gemaakt Het is wat je ons altijd geleerd hebt sinds ik een jongen was Alsjeblieft, Pa, laat die passie niet vervagen [DAD] Hij kan een ster zijn voor zover wij weten We weten niet hoe ver hij kan gaan En niemand anders kan geven wat ik kan geven En niemand anders kan geven wat ik kan geven [MANNEN] We zitten allemaal in hetzelfde schuitje, Jack Er is een andere manier. Allen voor één En één voor allen Neem dit en dit En dit en dit En dit en dit En dit en dit Maak je geen zorgen, jongen, we zullen je nooit laten vallen [DAD] Hij kan een ster worden voor zover we weten We weten niet hoe ver hij kan gaan [TONY] Maar we geven alles wat we kunnen geven We geven allemaal alles wat we kunnen geven [MINERS] We zullen gaan en we zullen schitteren We zullen gaan en de tijd grijpen We zullen allemaal trots zijn op hoe we leven We zullen allemaal trots zijn op hoe we leven (Ja, we zullen allemaal trots zijn op hoe we leven Ja, we zullen allemaal trots zijn op hoe we leven) We zullen altijd samen staan Door het donker en door en door de storm We zullen schouder aan schouder staan Om ons warm te houden