Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: elton john Songtekst: i don’t wanna go on with you like that

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: elton john - i don’t wanna go on with you like that ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van i don’t wanna go on with you like that? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van elton john! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter e van elton john en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals i don’t wanna go on with you like that .

Origineel

[Verse 1] I've always said that one's enough to love Now I hear you're braggin' one is not enough Well, somethin' tells me you're not satisfied You got plans to make me one of four or five [Verse 2] I guess this kind of thing's just in your blood But you won't catch me carvin' up my love I ain't no puzzle piece that needs to fit If it takes more than me, let's a-call it quits [Chorus] 'Cause I don't wanna go on with you like that Don't wanna be a feather in your cap I just wanna tell you, honey, I ain't mad But I don't wanna go on with you like that [Post-Chorus] Oh-oh-oh Whoa-oh Whoa-oh Oh yeah [Verse 3] It gets so hard sometimes to understand This vicious circle's gettin' outta hand Don't need an extra eye to see That the fire spreads a-faster in a breeze [Chorus] And I don't wanna go on with you like that Don't wanna be a feather in your cap I just wanna tell you, honey, I ain't mad But I don't wanna go on with you like that No, I don't wanna go on with you like that One more set of boots on your welcome mat You'll just a-have to quit 'em if you want me back 'Cause I don't wanna go on with you like that [Post-Chorus] Oh-oh-oh Whoa-oh Whoa-oh Oh yeah [Bridge] Oh, if you wanna spread it around, sister, that's just fine But I don't want no second hand a-feedin' me lines If you wanna hold someone in the middle of the night Call out the guards, turn out the light [Chorus] And I don't wanna go on with you like that Don't wanna be a feather in your cap I just wanna tell you, honey, I ain't mad But I don't wanna go on with you like that No, I don't wanna go on with you like that One more set of boots on your welcome mat You'll just have to quit 'em if you want me back No, I don't wanna go on with you like that [Post-Chorus] Oh-oh-oh Whoa-oh Whoa-oh Oh yeah [Post-Chorus] Oh-oh-oh Whoa-oh Whoa-oh Oh yeah [Outro] I don't wanna I don't wanna I don't wanna Go on with you like that Oh yeah Takin' me back

 

Vertaling

[Verse 1] Ik heb altijd gezegd dat één genoeg is om lief te hebben Nu hoor ik je opscheppen dat één niet genoeg is Nou, iets zegt me dat je niet tevreden bent You got plans to make me one of four or five [Verse 2] I guess this kind of thing's just in your blood But you won't catch me carvin' up my love Ik ben geen puzzelstukje dat moet passen If it takes more than me, let's a-call it quits [Chorus] Want ik wil zo niet met je doorgaan Ik wil geen pluim op je hoed zijn Ik wil je zeggen, schat, ik ben niet gek Maar ik wil niet op die manier met je verder gaan [Post-Chorus] Oh-oh-oh Whoa-oh Whoa-oh Oh ja [Verse 3] Het wordt soms zo moeilijk te begrijpen This vicious circle's gettin' outta hand Don't need an extra eye to see That the fire spreads a-faster in a breeze [Chorus] And ik wil niet go on with you like that Ik wil geen pluim op je hoed zijn Ik wil je zeggen, schat, ik ben niet gek Maar ik wil niet op die manier met je verder gaan Nee, ik wil zo niet met je doorgaan Nog een paar laarzen op je welkomstmat Je zult ze gewoon moeten laten staan als je me terug wilt 'Cause ik wil niet go on with you like that [Post-Chorus] Oh-oh-oh Whoa-oh Whoa-oh Oh yeah [Bridge] Oh, als je het rond wilt strooien, zuster, dat is prima But I don't want no second hand a-feedin' me lines If you wanna hold someone in the middle of the night Roep de bewakers, doe het licht uit [Chorus] And I don't wanna go on with you like that Ik wil geen pluim op je hoed zijn Ik wil je alleen zeggen, schat, ik ben niet boos Maar ik wil niet op die manier met je verder Nee, ik wil zo niet met je doorgaan Nog een paar laarzen op je welkomstmat Je zult ze gewoon moeten laten staan als je me terug wilt Nee, ik wil zo niet met je doorgaan [Post-Chorus] Oh-oh-oh Whoa-oh Whoa-oh Oh yeah [Post-Chorus] Oh-oh-oh Whoa-oh Whoa-oh Oh yeah [Outro] I don't wanna I don't wanna I don't wanna zo met jou verder gaan Oh yeah Takein' me back