Origineel
Music by Elton John. Lyrics by Bernie Taupin. Available on the album The Big Picture. I guess you’re okay. You seem to feel better these days. I’ve known you for so long. I’ve seen your brightness go from blue to grey. You know that’s true. You can shake your head but I can prove. I’ve seen things through your eyes. You think you win but in the end you lose. . And there’s no second guess. We take no second bets. Chances are we’re a long way from happiness. Don’t cover up the road to love. With words that can’t express. The truth implies you’re high and dry. And you’re a long way from happiness. . I’m one step behind. Looking out for you all the time. I’ll put my faith in you. And steer you clear of love that leaves you blind
Vertaling
Muziek van Elton John. Tekst van Bernie Taupin. Verkrijgbaar op het album The Big Picture. Ik denk dat het goed met je gaat. Je lijkt je de laatste tijd beter te voelen. Ik ken je al zo lang. Ik heb je helderheid van blauw naar grijs zien gaan. Je weet dat dat waar is. Je kunt je hoofd schudden, maar ik kan het bewijzen. Ik heb de dingen door jouw ogen gezien. Je denkt dat je wint maar uiteindelijk verlies je. . En er is geen tweede gok. We nemen geen tweede gok. De kans is groot dat we nog ver van geluk verwijderd zijn. Bedek de weg naar de liefde niet. Met woorden die niet kunnen uitdrukken. De waarheid impliceert dat je hoog en droog staat. En je bent ver weg van geluk. . Ik ben een stap achter je. Ik kijk de hele tijd naar je uit. Ik zal mijn vertrouwen in je stellen. En je wegsturen van liefde die je blind maakt