Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: elton john Songtekst: madman across the water (original version)

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: elton john - madman across the water (original version) ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van madman across the water (original version)? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van elton john! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter e van elton john en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals madman across the water (original version) .

Origineel

I can see very well There's a boat on the reef with a broken back And I can see it very well There's a joke and I know it very well It's one of those that I told you long ago Take my word I'm a madman don't you know Once a fool had a good part in the play If it's so would I still be here today? It's quite peculiar in a funny sort of way They think it's very funny everything I say Get a load of him, he's so insane You'd better get your coat dear It looks like rain We'll come again next Thursday afternoon The in-laws hope they'll see you very soon But is it in your conscience that you're after Another glimpse of the Madman across the Water I can see very well There's a boat on the reef with a broken back And I can see it very well There's a joke and I know it very well It's one of those that I told you long ago Take my word I'm a madman don't you know The ground's a long way down but I need more Is the nightmare black Or are the windows painted? Will they come again next week Can my mind really take it? We'll come again next Thursday afternoon The inlaws hope they'll see you very soon But is it in your conscience that you're after Another glimpse of the Madman across the Water

 

Vertaling

Ik kan heel goed zien. Er ligt een boot op het rif met een gebroken rug En ik kan het heel goed zien Er is een mop en die ken ik heel goed Het is een van die grappen die ik je lang geleden vertelde Geloof me, ik ben een gek, weet je dat niet? Eens had een gek een goede rol in het stuk Als dat zo is, zou ik hier dan nog zijn? Het is heel eigenaardig op een grappige manier. Ze vinden alles wat ik zeg erg grappig. Laat hem met rust, hij is zo gek. Je kunt beter je jas pakken, schat. Het lijkt wel regen. We komen volgende week donderdagmiddag weer. De schoonfamilie hoopt dat ze je snel weer zullen zien. Maar is het in je geweten dat je op zoek bent Nog een glimp van de gek aan de overkant van het water. Ik kan het heel goed zien. Er ligt een boot op het rif met een gebroken rug En ik kan het heel goed zien Er is een grap en die ken ik heel goed Het is een van die grappen die ik je lang geleden vertelde Geloof me, ik ben een gek, weet je dat niet? De grond is een lange weg naar beneden maar ik heb meer nodig Is de nachtmerrie zwart Of zijn de ramen geschilderd? Komen ze volgende week weer? Kan mijn geest het echt aan? We komen volgende week donderdagmiddag weer. De schoonfamilie hoopt dat ze je snel weer zullen zien. Maar is het in je geweten dat je op zoek bent Nog een glimp van de gek aan de overkant van het water.