Origineel
She packed my bags last night pre-flight
Zero hour nine a.m.
And I’m gonna be high as a kite by then
I miss the earth so much I miss my wife
It’s lonely out in space
On such a timeless flight
And I think it’s gonna be a long long time
Till touch down brings me round again to find
I’m not the man they think I am at home
Oh no no no I’m a rocket man
Rocket man burning out his fuse up here alone
And I think it’s gonna be a long long time
Till touch down brings me round again to find
I’m not the man they think I am at home
Oh no no no I’m a rocket man
Rocket man burning out his fuse up here alone
Mars ain’t the kind of place to raise your kids
In fact it’s cold as hell
And there’s no one there to raise them if you did
And all this science I don’t understand
It’s just my job five days a week
A rocket man, a rocket man
And I think it’s gonna be a long long time
Till touch down brings me round again to find
I’m not the man they think I am at home
Oh no no no I’m a rocket man
Rocket man burning out his fuse up here alone
And I think it’s gonna be a long long time
Till touch down brings me round again to find
I’m not the man they think I am at home
Oh no no no I’m a rocket man
Rocket man burning out his fuse up here alone
And I think it’s gonna be a long long time
And I think it’s gonna be a long long time
And I think it’s gonna be a long long time
And I think it’s gonna be a long long time
And I think it’s gonna be a long long time
And I think it’s gonna be a long long time
And I think it’s gonna be a long long time
And I think it’s gonna be a long long time
Zero hour nine a.m.
And I’m gonna be high as a kite by then
I miss the earth so much I miss my wife
It’s lonely out in space
On such a timeless flight
And I think it’s gonna be a long long time
Till touch down brings me round again to find
I’m not the man they think I am at home
Oh no no no I’m a rocket man
Rocket man burning out his fuse up here alone
And I think it’s gonna be a long long time
Till touch down brings me round again to find
I’m not the man they think I am at home
Oh no no no I’m a rocket man
Rocket man burning out his fuse up here alone
Mars ain’t the kind of place to raise your kids
In fact it’s cold as hell
And there’s no one there to raise them if you did
And all this science I don’t understand
It’s just my job five days a week
A rocket man, a rocket man
And I think it’s gonna be a long long time
Till touch down brings me round again to find
I’m not the man they think I am at home
Oh no no no I’m a rocket man
Rocket man burning out his fuse up here alone
And I think it’s gonna be a long long time
Till touch down brings me round again to find
I’m not the man they think I am at home
Oh no no no I’m a rocket man
Rocket man burning out his fuse up here alone
And I think it’s gonna be a long long time
And I think it’s gonna be a long long time
And I think it’s gonna be a long long time
And I think it’s gonna be a long long time
And I think it’s gonna be a long long time
And I think it’s gonna be a long long time
And I think it’s gonna be a long long time
And I think it’s gonna be a long long time
Vertaling
Ze pakte mijn tassen in gisteravond vlak voor de vlucht
Nul uur negen in de morgen
En ik zal zo hoog als een vlieger zijn tegen die tijd
Ik mis de aarde zo erg, ik mis mijn vrouw
Het is eenzaam in de ruimte
Op een dergelijke tijdloze vlucht
En ik denk dat het lang zal gaan duren
Tot de landing mij weer terugbrengt om te ontdekken
Ik ben niet de man die zij denken dat ik thuis ben
Oh nee nee nee ik ben een raket man
Raket man die hierboven alleen zijn lont opbrandt
En ik denk dat het lang zal gaan duren
Tot de landing mij weer terugbrengt om te ontdekken
Ik ben niet de man die zij denken dat ik thuis ben
Oh nee nee nee ik ben een raket man
Raket man die hierboven alleen zijn lont opbrandt
Mars is niet het soort plaats om je kinderen op te voeden
In feite is het net zo koud als de hel
En er is daar niemand om ze op te voeden als je het zou doen
En al deze wetenschap ik begrijp het niet
Het is gewoon mijn werk vijf dagen per week
Een raket man, een raket man
En ik denk dat het lang zal gaan duren
Tot de landing mij weer terugbrengt om te ontdekken
Ik ben niet de man die zij denken dat ik thuis ben
Oh nee nee nee ik ben een raket man
Raket man die hierboven alleen zijn lont opbrandt
En ik denk dat het lang zal gaan duren
Tot de landing mij weer terugbrengt om te ontdekken
Ik ben niet de man die zij denken dat ik thuis ben
Oh nee nee nee ik ben een raket man
Raket man die hierboven alleen zijn lont opbrandt
En ik denk dat het lang zal gaan duren
En ik denk dat het lang zal gaan duren
En ik denk dat het lang zal gaan duren
En ik denk dat het lang zal gaan duren
En ik denk dat het lang zal gaan duren
En ik denk dat het lang zal gaan duren
En ik denk dat het lang zal gaan duren
En ik denk dat het lang zal gaan duren
Nul uur negen in de morgen
En ik zal zo hoog als een vlieger zijn tegen die tijd
Ik mis de aarde zo erg, ik mis mijn vrouw
Het is eenzaam in de ruimte
Op een dergelijke tijdloze vlucht
En ik denk dat het lang zal gaan duren
Tot de landing mij weer terugbrengt om te ontdekken
Ik ben niet de man die zij denken dat ik thuis ben
Oh nee nee nee ik ben een raket man
Raket man die hierboven alleen zijn lont opbrandt
En ik denk dat het lang zal gaan duren
Tot de landing mij weer terugbrengt om te ontdekken
Ik ben niet de man die zij denken dat ik thuis ben
Oh nee nee nee ik ben een raket man
Raket man die hierboven alleen zijn lont opbrandt
Mars is niet het soort plaats om je kinderen op te voeden
In feite is het net zo koud als de hel
En er is daar niemand om ze op te voeden als je het zou doen
En al deze wetenschap ik begrijp het niet
Het is gewoon mijn werk vijf dagen per week
Een raket man, een raket man
En ik denk dat het lang zal gaan duren
Tot de landing mij weer terugbrengt om te ontdekken
Ik ben niet de man die zij denken dat ik thuis ben
Oh nee nee nee ik ben een raket man
Raket man die hierboven alleen zijn lont opbrandt
En ik denk dat het lang zal gaan duren
Tot de landing mij weer terugbrengt om te ontdekken
Ik ben niet de man die zij denken dat ik thuis ben
Oh nee nee nee ik ben een raket man
Raket man die hierboven alleen zijn lont opbrandt
En ik denk dat het lang zal gaan duren
En ik denk dat het lang zal gaan duren
En ik denk dat het lang zal gaan duren
En ik denk dat het lang zal gaan duren
En ik denk dat het lang zal gaan duren
En ik denk dat het lang zal gaan duren
En ik denk dat het lang zal gaan duren
En ik denk dat het lang zal gaan duren