Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Elton John Songtekst: Too Low For Zero

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Elton John - Too Low For Zero ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Too Low For Zero? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Elton John! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter E van Elton John en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Too Low For Zero .

Origineel

Six o'clock alarm
I get the wake up call
Let that sucker jingle-jangle
Ring right off the wall
I'm too low for zero
I'm too tired to work
Tied one on with a friend last night
And wound up losing my shirt

I'm too low for zero
I'm on a losing streak
I got myself in a bad patch lately
I can't seem to get much sleep
I'm too low for zero
I wind up counting sheep
Nothing seems to make much sense
It's all just Greek to me

You know I'm too low, too low, too low for zero
You know I'm too low, too low, too low for zero

Cutting out cups of coffee
Switching off the late night news
Putting the cat out two hours early
It isn't any use
I'm too low for zero
Insomnia attacks
Watching flies with my eyes till sunrise
It's daylight when I hit the sack

 

Vertaling

Zes uur wekalarm
Ik krijg het wek telefoontje
Laat dat stomme rinkel-kinkelding
Van de muur afrinkelen
Ik ben onder het nulpunt
Ik ben te moe om te werken
Heb wat afgezopen met een vriend gisteravond
En eindigde met het verlies van mijn overhemd

Ik ben onder het nulpunt
Ik ben aan de verliezende hand
Ik bevind me de laatste tijd in rot periode
Ik lijk niet veel slaap te kunnen krijgen
Ik ben onder het nulpunt
Ik eindig met schaapjes tellen
Niets lijkt meer zin te hebben
Het is allemaal maar Grieks voor mij

Je weet dat ik onder, onder, onder het nulpunt ben
Je weet dat ik onder, onder, onder het nulpunt ben

Ontzeg me kopjes koffie
Zet het late nachtjournaal uit
Zet de kat twee uur vroeger buiten
Het heeft geen enkel zin
Ik ben onder het nulpunt
Slapeloosheidsaanvallen
Kijken naar vliegen met mijn ogen tot zonsopgang
Het is daglicht als ik naar bed ga