Origineel
[Intro]
(Sha, la, la, la…)
[Verse 1]
It’s not the way you look that touched my heart
It’s not the way you kissed me, baby, that tears me apart
Many, many nights I tried
I sit alone at home and I cried over you
[Chorus]
What can I do? I can’t help myself, because baby, it’s you
[Verse 2]
You should hear the things they say about you
They say you’re never, ever, ever, ever going to be true. Oh
I don’t listen to a word they say
I’m going to love you any old way
[Chorus]
[Bridge]
I don’t listen to a word they say
I’m going to love you any old way
[Chorus]
What can I do? It’s true
I can’t help myself, because baby it’s you
Baby, it’s you
Vertaling
[Intro]
(Sha, la, la, la…)
[Verse 1]
It’s not the way you look that touched my heart
Het is niet de manier waarop je me kuste, baby, dat me verscheurt
Vele, vele nachten heb ik geprobeerd
Ik zat alleen thuis en ik huilde om jou
[refrein]
Wat kan ik doen? Ik kan mezelf niet helpen, want schat, jij bent het
[Verse 2]
Je zou de dingen moeten horen die ze over je zeggen
Ze zeggen dat je nooit, ooit, ooit, ooit de waarheid zult zijn. Oh
Ik luister naar geen woord wat ze zeggen
Ik ga van je houden op elke oude manier
[refrein]
[Bridge]
I don’t listen to a word they say
Ik ga van je houden op elke oude manier
[Chorus]
Wat kan ik doen? Het is waar
Ik kan mezelf niet helpen, omdat baby jij het bent
Schatje, jij bent het