Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

elvis costello

Songtekst:

brown to blue

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: elvis costello – brown to blue ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van brown to blue? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van elvis costello!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van elvis costello te vinden zijn!

Origineel

We stood there in the courthouse room so close but far apart You brought along the lawyer and I brought a broken heart The judge pronounced the words the way you wanted him to do You changed your name from Brown to Jones and mine from Brown to Blue I couldn’t help my tears from falling on the courtroom floor My love, they took away my right to love you anymore My world just seemed to stop as I stood there so close to you You changed your name from Brown to Jones and mine from Brown to Blue The judge forgot to tell me how I`d live my life alone What I would do without you after loving you so long He didn’t seem to care that I`m still in love with you You changed your name from Brown to Jones and mine from Brown to Blue I couldn’t help my tears from falling on the courtroom floor My love, they took away my right to love you anymore My world just seemed to stop as I stood there so close to you You changed your name from Brown to Jones and mine from Brown to Blue

Vertaling

We stonden daar in de rechtszaal zo dichtbij maar ver van elkaar Jij bracht de advocaat mee en ik bracht een gebroken hart mee De rechter sprak de woorden uit zoals jij dat wilde. Jij veranderde je naam van Brown in Jones en de mijne van Brown in Blue Ik kon het niet helpen dat mijn tranen op de vloer van de rechtszaal vielen Mijn liefste, ze ontnamen me het recht om nog van je te houden Mijn wereld leek te stoppen toen ik daar zo dicht bij je stond Je veranderde je naam van Brown in Jones en de mijne van Brown in Blue De rechter vergat me te vertellen hoe ik mijn leven alleen zou leiden Wat ik zou doen zonder jou na zo lang van je gehouden te hebben Hij leek er niet om te geven dat ik nog steeds verliefd op je ben Je veranderde je naam van Brown in Jones en de mijne van Brown in Blue Ik kon het niet helpen dat mijn tranen op de vloer van de rechtszaal vielen Mijn liefste, ze hebben me het recht ontnomen om nog van je te houden Mijn wereld leek te stoppen toen ik daar zo dicht bij je stond Je veranderde je naam van Bruin in Jones en de mijne van Bruin in Blauw