Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

elvis costello

Songtekst:

less than zero (dallas version)

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: elvis costello – less than zero (dallas version) ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van less than zero (dallas version)? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van elvis costello!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van elvis costello te vinden zijn!

Origineel

Jenny takes her clothes off in succession,. While her husband rides a bumper in the President’s procession.. She’s sees him on the screen as she looks up from giving head.. When he’s had enough of that her lover throws her on the bed. to teach her she’s alive and suddenly he’s dead.. Turn up the TV. No one listening will suspect,. even your mother won’t detect it,. no your father won’t know.. they think that I’ve got no respect. but everything means less than zero.. Hey, ooh hey, hey, ooh hey.. Calling Mister Oswald, calling anyone at the scene,. If you were taking home movies there’s a chance you might have seen him.. They’ve got a thousand variations, every witness in a file.. Jenny puts on some coffee and she comes back with a smile.. She says, “I hear that South America is coming into style.”. chorus. A pistol was still smoking, a man lay on the floor.. Mister Oswald thought he had an understanding with the law.. She’s got rubies on her fingers, Jenny turns and looks away.. Her mind upon a basement out of the USA.. She says, “Let’s talk about the future now we’ve put the past away.”.

Vertaling

Jenny doet achter elkaar haar kleren uit,. Terwijl haar man op een bumper rijdt in de processie van de president… Ze ziet hem op het scherm als ze opkijkt van het geven van hoofd.. Als hij daar genoeg van heeft gooit haar minnaar haar op het bed. Om haar te leren dat ze leeft en hij plotseling dood is. Zet de TV harder. Niemand die luistert zal het vermoeden, zelfs je moeder zal het niet merken, nee je vader zal het niet weten. Ze denken dat ik geen respect heb, maar alles betekent minder dan nul… Meneer Oswald bellen, iedereen op de plaats delict bellen… Als je thuis filmopnames maakt, is er een kans dat je hem gezien hebt… Ze hebben duizend variaties, elke getuige in een dossier… Jenny zet koffie en komt terug met een glimlach… Ze zegt: “Ik hoor dat Zuid-Amerika in de mode is.” In koor. Een pistool rookte nog, een man lag op de grond… Meneer Oswald dacht dat hij een overeenkomst met de wet had… Ze heeft robijnen aan haar vingers, Jenny draait zich om en kijkt weg… Haar gedachten zijn bij een kelder buiten de VS… Ze zegt: ‘Laten we over de toekomst praten nu we het verleden achter ons hebben gelaten’.