Origineel
Do you love him
Or is it still too soon to know?
When I think back a couple of days
Before I found you in his spell
Was there a warning?
What can I say
Should I look away
It`s still too soon to know
Are you sorry
Or is it still to soon to know?
It didn’t take much to break us in two
For it was in the way that he came close to touching you
The look in your eyes
I thought I recognized
It`s still too soon to know
And it`s still too soon to know
Will you stay or will you go?
It`s still too soon to know
When I think back a couple of days
If I wasn’t happy then, I never will be
I wonder was this ignorance or bliss?
It`s still too soon to know
Vertaling
Hou je van hem
Of is het nog te vroeg om dat te weten?
Als ik terugdenk aan een paar dagen
Voordat ik je in zijn ban vond
Was er een waarschuwing?
Wat kan ik zeggen?
Moet ik wegkijken?
Het is nog te vroeg om te weten
Heb je spijt
Of is het nog te vroeg om te weten?
Er was niet veel voor nodig om ons in tweeën te breken.
Want het was de manier waarop hij je bijna aanraakte.
De blik in je ogen.
Ik dacht dat ik je herkende.
Het is nog te vroeg om te weten
En het is nog te vroeg om te weten
Zal je blijven of zal je gaan?
Het is nog te vroeg om te weten
Als ik terugdenk aan een paar dagen
Als ik toen niet gelukkig was, zal ik het nooit zijn
Ik vraag me af was dit onwetendheid of gelukzaligheid?
Het is nog te vroeg om te weten