Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: elvis costello Songtekst: sugar won't work

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: elvis costello - sugar won't work ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van sugar won't work? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van elvis costello! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter e van elvis costello en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals sugar won't work .

Origineel

Lightning up! And shake the ground Is that a horn that's blowing? Or a bell that's tolling? Walls are falling Ships pulled out from their mooring Is that a river or just a road the storm has stolen? And this will predict the times these signs will bring Me and my stupid heart We were never apart But now sugar won't work Lightning up! And fly the coop Far from this tin-pan alley oop Did you think I was your dupe? I hear such lies and howlers Words to pull out your molars And this will predict the times these signs will bring Me and my stupid heart We were never apart But now sugar won't work, sugar won't work Lightning up! Sugar the pill A wall of ocean ten miles high Metal darts torn from the sky Like wanton boys make noise pull wings from flies And this will predict the times these signs will bring Me and my stupid heart We were never apart But now sugar won't work, (sugar won't work) [x5]

 

Vertaling

Bliksem omhoog! En laat de grond schudden. Is dat een hoorn die blaast? Of een klok die luidt? Muren vallen. Schepen worden uit hun ankers gerukt Is dat een rivier of gewoon een weg die de storm heeft gestolen? En dit zal de tijden voorspellen die deze tekenen zullen brengen Ik en mijn stomme hart We waren nooit uit elkaar Maar nu werkt suiker niet meer Bliksem omhoog! And fly the coop Ver weg van deze blikken steeg. Dacht je dat ik je bedrieger was? Ik hoor zulke leugens en gejank Woorden om je kiezen uit te trekken En dit zal de tijden voorspellen die deze tekens zullen brengen Ik en mijn stomme hart We waren nooit uit elkaar Maar nu werkt suiker niet, suiker werkt niet Lightning up! Suiker de pil Een muur van oceaan tien mijl hoog Metalen darts uit de lucht gerukt Zoals baldadige jongens lawaai maken vleugels uit vliegen trekken En dit zal de tijden voorspellen die deze tekens zullen brengen Ik en mijn stomme hart We waren nooit uit elkaar Maar nu werkt suiker niet, (suiker werkt niet) [x5]