Origineel
I should open with a kiss
For if you`re reading this
You must have opened up your case
And found this letter where I placed it
In between the silk and lace
There were other clues, like your walking shoes
But I still refused to believe
That you were meant to be the first to leave
Everybody here sends you their love
How can I forget you still walk above
Or
Below
Perhaps you`ll never know this purgatory
We never could agree
There`s a thought, there`s a pause
No time to repent
Eternally yours
In a permanent lent
But if I should give you up
If you`re right and life just stops
And I never see your face again
Then from unearthly pleasures, proud and plain
I shall abstain
Until you realize, my loss is your surprise
Unless you know otherwise
Then don`t grieve
You see I had to be the first to leave
Vertaling
Ik zou moeten openen met een kus
Want als je dit leest
moet je je koffer geopend hebben
en deze brief gevonden hebben waar ik hem neergelegd heb
Tussen de zijde en het kant
Er waren andere aanwijzingen, zoals je wandelschoenen
Maar ik weigerde nog steeds te geloven
Dat het de bedoeling was dat jij als eerste zou vertrekken.
Iedereen hier stuurt je zijn liefde
Hoe kan ik vergeten dat je nog steeds boven loopt
Of
Onder
Misschien zul je dit vagevuur nooit kennen
We zijn het nooit eens geworden
Er is een gedachte, er is een pauze
Geen tijd om berouw te tonen
Voor eeuwig de jouwe
In een permanent verblijf
Maar als ik je moet opgeven
Als je gelijk hebt en het leven stopt gewoon
en ik je gezicht nooit meer zie
Dan van onaardse genoegens, trots en gewoon
zal ik mij onthouden
Tot je beseft dat mijn verlies jouw verrassing is
Tenzij je anders weet
treur dan niet
Zie je, ik moest de eerste zijn om te vertrekken