Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: elvis costello Songtekst: the king of the unknown sea

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: elvis costello - the king of the unknown sea ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van the king of the unknown sea? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van elvis costello! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter e van elvis costello en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals the king of the unknown sea .

Origineel

(Words: Costello, music: Michael Thomas). Beneath the turquoise pools and emerald jewels. There lie the broken spines of seven ships. The skulls of careless fools and coins of gold. Pour from the banks that proffer puckered lips. I am the king of all of you. The timid land. The unknown sea. And all that lies between. So then come away you frail of breath. You feeling tired of life. And scared of death. You stain the air with your half hearted wit. A few steps more will make an end of it. -Chorus. She'll wander on a strand of dying light. She'll wonder who may answer whispered prayers. The coral and the pearl that hold you tight. May grace the throat of those the ocean spares.

 

Vertaling

(Woorden: Costello, muziek: Michael Thomas). Onder de turquoise poelen en smaragdgroene juwelen. Daar liggen de gebroken ruggen van zeven schepen. De schedels van onvoorzichtige dwazen en munten van goud. Stort uit de banken die gebogen lippen uitsteken. Ik ben de koning van jullie allemaal. Het schuchtere land. De onbekende zee. En alles wat er tussen ligt. Dus kom dan weg, jij zwakke adem. Je voelt je moe van het leven. En bang voor de dood. Je bevlekt de lucht met je halfhartige humor. Een paar stappen meer zullen er een eind aan maken. -Chorus. Ze zal dwalen op een streng van stervend licht. Ze zal zich afvragen wie gefluisterde gebeden zal beantwoorden. Het koraal en de parel die je stevig vasthouden. Kan de keel sieren van degenen die de oceaan spaart.