Origineel
little less conversation, a little more action please
All this aggravation ain`t satisfactioning me
A little more bite and a little less bark
A little less fight and a little more spark
Close your mouth and open up your heart
and baby satisfy me
Satisfy me baby
Baby close your eyes and listen to the music
Drifting through a summer breeze
It`s a groovy night and I can show you how to use it
Come along with me and put your mind at ease
A little less conversation, a little more action please
All this aggravation ain`t satisfactioning me
A little more bite and a little less bark
A little less fight and a little more spark
Close your mouth and open up your heart
and baby satisfy me
Satisfy me baby
Come on baby I`m tired of talking
Grab your coat and let`s start walking
Come on, come on
Come on, come on
Come on, come on
Don`t procrastinate, don`t articulate
Girl it`s getting late, gettin` upset waitin` around
A little less conversation, a little more action please
All this aggravation ain`t satisfactioning me
A little more bite and a little less bark
A little less fight and a little more spark
Close your mouth and open up your heart
and baby satisfy me
Satisfy me baby
All this aggravation ain`t satisfactioning me
A little more bite and a little less bark
A little less fight and a little more spark
Close your mouth and open up your heart
and baby satisfy me
Satisfy me baby
Baby close your eyes and listen to the music
Drifting through a summer breeze
It`s a groovy night and I can show you how to use it
Come along with me and put your mind at ease
A little less conversation, a little more action please
All this aggravation ain`t satisfactioning me
A little more bite and a little less bark
A little less fight and a little more spark
Close your mouth and open up your heart
and baby satisfy me
Satisfy me baby
Come on baby I`m tired of talking
Grab your coat and let`s start walking
Come on, come on
Come on, come on
Come on, come on
Don`t procrastinate, don`t articulate
Girl it`s getting late, gettin` upset waitin` around
A little less conversation, a little more action please
All this aggravation ain`t satisfactioning me
A little more bite and a little less bark
A little less fight and a little more spark
Close your mouth and open up your heart
and baby satisfy me
Satisfy me baby
Vertaling
Wat minder praten, wat meer daden alsjeblieft
Al dit zwaar op de hand zijn bevredigt me niet
Een beetje meer beet en wat minder geblaf
Wat minder geruzie, wat meer vonken
Doe je mond dicht en open je hart
En schat, stel me tevreden
Stel me tevreden schat
Schat, sluit je ogen en luister naar de muziek
Zwevend op de zomerbries
Het is een heerlijke nacht en ik kan je laten zien, hoe je daar gebruik van maakt
Kom met me mee en breng je gedachten tot rust
Wat minder praten, wat meer daden alsjeblieft
Al dit zwaar op de hand zijn bevredigt me niet
Een beetje meer beet en wat minder geblaf
Wat minder geruzie, wat meer vonken
Doe je mond dicht en open je hart
En schat, stel me tevreden
Stel me tevreden schat
Kom schat, ik ben het praten zat
Pak je jas en laten we gaan wandelen
Kom op, kom op
Kom op, kom op
Kom op, kom op
Schuif het niet steeds voor je uit, praat niet zo nadrukkelijk
Meid, het wordt laat, ik raak geïrriteerd van al dat wachten
Wat minder praten, wat meer daden alsjeblieft
Al dit zwaar op de hand zijn bevredigt me niet
Een beetje meer beet en wat minder geblaf
Wat minder geruzie, wat meer vonken
Doe je mond dicht en open je hart
En schat, stel me tevreden
Stel me tevreden schat
Al dit zwaar op de hand zijn bevredigt me niet
Een beetje meer beet en wat minder geblaf
Wat minder geruzie, wat meer vonken
Doe je mond dicht en open je hart
En schat, stel me tevreden
Stel me tevreden schat
Schat, sluit je ogen en luister naar de muziek
Zwevend op de zomerbries
Het is een heerlijke nacht en ik kan je laten zien, hoe je daar gebruik van maakt
Kom met me mee en breng je gedachten tot rust
Wat minder praten, wat meer daden alsjeblieft
Al dit zwaar op de hand zijn bevredigt me niet
Een beetje meer beet en wat minder geblaf
Wat minder geruzie, wat meer vonken
Doe je mond dicht en open je hart
En schat, stel me tevreden
Stel me tevreden schat
Kom schat, ik ben het praten zat
Pak je jas en laten we gaan wandelen
Kom op, kom op
Kom op, kom op
Kom op, kom op
Schuif het niet steeds voor je uit, praat niet zo nadrukkelijk
Meid, het wordt laat, ik raak geïrriteerd van al dat wachten
Wat minder praten, wat meer daden alsjeblieft
Al dit zwaar op de hand zijn bevredigt me niet
Een beetje meer beet en wat minder geblaf
Wat minder geruzie, wat meer vonken
Doe je mond dicht en open je hart
En schat, stel me tevreden
Stel me tevreden schat