Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

Elvis Presley

Songtekst:

Do You Know Who I Am

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Elvis Presley – Do You Know Who I Am ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Do You Know Who I Am? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Elvis Presley!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van Elvis Presley te vinden zijn!

Origineel

Do you know who I am
Have you any idea who I am
Yes it’s been quite a while
And it’s so good to see you again

It’s so dark in this place
That I can’t see your face
May believe Oh I see
Does he know who I am
And what once was between you and me

Do you know how I tried
Have you any idea how I tried
Not to keep you in sight
Do you know darling how much I cried

I remember you said
That you had to forget about me, and be free
Do you know who I am or have you forgot about me

Do you think there’s a chance
You and I could start over again
Is there a prayer you still pray
Or has it just been too long and we’re through
Well, what about you and him
Oh he’s only a friend
Well I see there’s still a chance for me

Well maybe some other time, in some other place
With our love in your heart and a smile on your face
You will know who I am
When that time comes you’ll know who I am
You will know who I am
When that time comes you’ll know who I am
You will know who I am
When that time comes you’ll know who I am

Vertaling

Weet je wie ik ben
Heb je enig idee wie ik ben
Ja het is een aardige tijd geleden
En het is goed om je weer te zien

Het is zo donker hier
Zo erg dat ik je gezicht niet kan zien
Zou toch geloven.. Oh ik zie het
Weet hij wie ik ben
En wat er ooit was tussen jou en mij

Weet jij hoe ik heb geprobeerd
Heb je enig idee hoe ik heb geprobeerd
Om je niet voor me te blijven zien
Weet je lieverd hoeveel ik heb gehuild

Ik weet nog dat je zei
Dat je mij moest vergeten, en vrij moest zijn
Weet je wie ik ben of ben je mij vergeten

Denk je dat er een kans is
Dat jij en ik overnieuw kunnen beginnen
Is er een gebed dat je nog steeds bid
Of is het te lang geleden en zijn we er klaar mee
Hoe zit dat eigenlijk tussen jou en hem
Oh hij is alleen een vriend
Aha ik zie dat er is nog steeds een kans voor mij

Nou misschien in een andere keer, op een andere plaats
Met onze liefde in jouw hart en een lach op je gezicht
Jij zult dan weten wie ik ben
Wanneer die tijd komt zul je weten wie ik ben
Zul je weten wie ik ben
Wanneer die tijd komt zul je weten wie ik ben
Zul je weten wie ik ben
Wanneer die tijd komt zul je weten wie ik ben