Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Elvis Presley Songtekst: Echoes Of Love

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Elvis Presley - Echoes Of Love ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Echoes Of Love? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Elvis Presley! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter E van Elvis Presley en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Echoes Of Love .

Origineel

Though you are gone, I still wear your ring
They`re playing the song we used to sing
Echoes of love, echoes of love
Are coming to me out of the past

The letters you wrote I treasure them so
And I hear your voice wherever I go
Echoes of love, echoes of love
Are coming to me out of the past

In the rustle of a breeze; in the patter of the rain
In the rushing of the seas, all I hear is your name
Come back my love and once you are near
Darling I know no more will I hear
Echoes of love, echoes of love
`cause you`ll be with me right in my heart

Echoes of love, echoes of love
`cause you`ll be with me right in my heart

 

Vertaling

Hoewel je weg bent, draag ik nog steeds je ring
Ze spelen het liedje, dat we altijd zongen
Echo's van de liefde, echo's van de liefde
Komen tot me vanuit het verleden

De brieven die je schreef, ik koester ze zo
En ik hoor je stem, waar ik ook ga
Echo's van de liefde, echo's van de liefde
Komen tot me vanuit het verleden

In het geritsel van een briesje, in het gekletter van de regen
In het ruizen van de zeeën, al wat ik hoor is jouw naam
Kom terug mijn lief en als je weer bij me bent
Schat, ik weet, dat ik dan niet meer zal horen
Echo's van de liefde, echo's van de liefde
Want je zult bij me zijn, in mijn hart

Echo's van de liefde, echo's van de liefde
Want je zult bij me zijn, in mijn hart