Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: elvis presley Songtekst: g.i. blues

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: elvis presley - g.i. blues ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van g.i. blues? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van elvis presley! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter e van elvis presley en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals g.i. blues .

Origineel

They give us a room with a view of the beautiful Rhine They give us a room with a view of the beautiful Rhine Gimme a muddy old creek in Texas any old time I've got those hup, two, three, four occupation G.I. Blues From my G.I. hair to the heels of my G.I. shoes And if I don't go stateside soon I'm gonna blow my fuse We get hasenpfeffer and black pumpernickel for chow We get hasenpfeffer and black pumpernickel for chow I'd blow my next month's pay for a slice of Texas cow We'd like to be heroes, but all we do here is march We'd like to be heroes, but all we do here is march And they don't give the Purple Heart for a fallen arch I've got those hup, two, three, four occupation G.I. Blues From my G.I. hair to the heels of my G.I. shoes And if I don't go stateside soon I'm gonna blow my fuse The frauleins are pretty as flowers But we can't make a pass The frauleins are pretty as flowers But we can't make a pass Cause they're all wearin' signs saying: "Keepen sie off the grass" I've got those hup, two, three, four occupation G.I. Blues From my G.I. hair to the heels of my G.I. shoes And if I don't go stateside soon I'm gonna blow my fuse

 

Vertaling

Ze geven ons een kamer met uitzicht op de prachtige Rijn Ze geven ons een kamer met uitzicht op de prachtige Rijn Geef me een modderige oude kreek in Texas wanneer dan ook Ik heb die hup, twee, drie, vier occupation G.I. Blues Van mijn G.I. haar tot de hakken van mijn G.I. schoenen En als ik niet snel naar de States ga Ik ga mijn zekering blazen We krijgen hasenpfeffer en zwarte pompernikkel voor het eten We krijgen hasenpfeffer and black pumpernickel for chow Ik zou mijn volgende maandsalaris opblazen voor een stuk Texaanse koe We zouden graag helden zijn, maar het enige wat we hier doen is marcheren We zouden graag helden zijn, maar alles wat we hier doen is marcheren En ze geven het Purple Heart niet voor een gevallen boog Ik heb die hup, twee, drie, vier occupation G.I. Blues Van mijn G.I. haar tot de hakken van mijn G.I. schoenen En als ik niet snel naar de stateside ga Ik ga mijn zekering opblazen De frauleins zijn zo mooi als bloemen But we can't make a pass De frauleins zijn zo mooi als bloemen But we can't make a pass Omdat ze allemaal bordjes dragen waarop staat: "Blijf van het gras af" Ik heb die hup, twee, drie, vier occupation G.I. Blues Van mijn G.I. haar tot de hakken van mijn G.I. schoenen En als ik niet snel naar de States ga Ik ga mijn zekering opblazen