Origineel
Home is where the heart is
And my heart is anywhere you are
Anywhere you are is home
I don’t need a mansion on a hill
That overlooks the sea
Anywhere you’re with me is home
Maybe I’m a rolling stone
Who won’t amount to much
But everything that I hold dear
Is close enough to touch
For home is where the heart is
And my heart is anywhere you are
Anywhere you are is home
Maybe I’m a rolling stone
Who won’t amount to much
But everything that I hold dear
Is close enough to touch
For home is where the heart is
And my heart is anywhere you are
Anywhere you are is home
Vertaling
Thuis is waar het hart is
En mijn hart is overal waar jij bent
Overal waar je bent is thuis
Ik heb geen herenhuis op een heuvel nodig
Dat over de zee uitkijkt
Overal waar je bij me bent is thuis
Misschien ben ik een rollende steen
Die niet veel zal voorstellen
Maar alles wat me dierbaar is
Is dicht genoeg om aan te raken
Want thuis is waar het hart is
En mijn hart is overal waar jij bent
Overal waar je bent is thuis
Misschien ben ik een rollende steen
Die niet veel zal voorstellen
Maar alles wat me dierbaar is
Is dicht genoeg om aan te raken
Want thuis is waar het hart is
En mijn hart is overal waar jij bent
Overal waar je bent is thuis