Origineel
When Moses walked the children out of Egypt land
He said now don’t you worry we’re in the lords’ hands
He’s gonna’ walk beside us – the time is coming near
He’s gonna wash away our misery and our fear
I got a feelin’ in my body
Tomorrow’l be our lucky day
We’ll be released from all our sorrow
Leave it layin’ long the way
When Daniel faced the lion there wasn’t any doubt –
We’ve got to be like Daniel and the Lord will help us out
I got a feelin’ in my body
Tomorrow’l be our lucky day
We’ll be released from all our sorrow
Leave it layin’ long the way
Won’t you lift your eyes up children
Lift ‘em to the sky
Heaven stands before you
Gates are of’en wide
Shelter for the weary
Comfort for the weak
We’ll leave the devil’s evil
Sweatin’ on the stret
I got a feelin’ in my body
Tomorrow’l be our lucky day
We’ll be released from all our sorrow
Leave it layin’ long the way
Vertaling
Toen Mozes de kinderen uit het land Egypte leidde.
Hij zei, maak je geen zorgen, we zijn in de handen van de Heer.
Hij zal naast ons lopen – de tijd is nabij
Hij zal onze ellende en onze angst wegspoelen
Ik heb een gevoel in mijn lichaam
Morgen zal onze geluksdag zijn
We zullen verlost zijn van al ons verdriet
Leave it layin’ long the way
Toen Daniël tegenover de leeuw stond, was er geen twijfel…
We moeten zijn als Daniel en de Heer zal ons helpen
Ik heb een gevoel in mijn lichaam
Morgen zal onze geluksdag zijn
We zullen bevrijd worden van al ons verdriet
Leave it layin’ long the way
Houden jullie je ogen niet omhoog, kinderen
Hef ze op naar de hemel
De hemel staat voor jullie
Poorten zijn van ‘en wijd
Onderdak voor de vermoeiden
Troost voor de zwakken
We zullen het kwaad van de duivel achterlaten
Zweten op de weg
Ik heb een gevoel in mijn lichaam
Morgen zal onze geluksdag zijn
We zullen verlost zijn van al ons verdriet
Leave it layin’ long the way