Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

Elvis Presley

Songtekst:

I Miss You

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Elvis Presley – I Miss You ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van I Miss You? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Elvis Presley!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van Elvis Presley te vinden zijn!

Origineel

Still I recall all the good times together
The love we shared, the fun and the laughter
How I wish you could feel
what my heart says tonight dear
I miss you and I wish you were here

Dreams that I had they lay broken in sorrow
The plans I made the hopes for tomorrow
If I could I would tell you
I`m lonesome tonight dear
Oh I miss you and I wish you were here

All through the night
I will see memories passing
The way you looked
the sound of your laughing
How I long for the touch of your
hand holding mine dear
Oh I miss you and I wish you were here

Lord, I miss you and I wish you were here

Vertaling

Nog steeds herinner ik me die goede tijden samen
De liefde die we deelden, de lol en de humor
Hoe ik wens dat je kon voelen
Wat mijn hart zegt vanavond lieverd
Ik mis je en ik wou dat je hier was

Dromen die ik had liggen kapot in mijn bedroefdheid
De plannen die ik heb gemaakt de hoop voor morgen
Als ik kon zou ik je vertellen
Ik ben eenzaam vanavond lieverd
Oh ik mis je en ik wou dat je hier was

Door de nacht
Ik zal herinneringen zien langskomen
Hoe je eruitzag
En hoe je lachte
Hoe ik smacht naar de aanraking van jouw
hand die mijn hand vasthoudt
Oh ik mis je en ik wou dat je hier was

Heer, ik mis je en ik wou dat je hier was