Origineel
I’ll never let you go, little darlin’.
I’m so sorry ‘cause I made you cry.
I’ll never let you go, ‘cause I love you.
So please don’t ever say good-bye.
The stars would tumble down beside me,
The moon would hang its head and cry.
My arms would never hold another baby doll
If we should ever say good-bye.
Well, I’ll never let you go,
Because I love you, pretty baby.
I’m so sorry ‘cause I made you cry.
I made you cry.
Yeah, I’ll never let you go,
‘Cause I love you, little baby.
So please don’t ever say good-bye.
I’m so sorry ‘cause I made you cry.
I’ll never let you go, ‘cause I love you.
So please don’t ever say good-bye.
The stars would tumble down beside me,
The moon would hang its head and cry.
My arms would never hold another baby doll
If we should ever say good-bye.
Well, I’ll never let you go,
Because I love you, pretty baby.
I’m so sorry ‘cause I made you cry.
I made you cry.
Yeah, I’ll never let you go,
‘Cause I love you, little baby.
So please don’t ever say good-bye.
Vertaling
Ik zal je nooit laten gaan, kleine schat.
Het spijt me zo, want ik heb je aan het huilen gemaakt.
Ik zal je nooit laten gaan, want ik hou van je.
Dus alsjeblieft zeg nooit vaarwel.
De sterren vielen naast mij neer,
De maan zou zijn hoofd laten hangen en gaan huilen.
Mijn armen zouden nooit een ander liefje vasthouden
Als we ooit vaarwel zouden zeggen.
Nou, ik zal je nooit laten gaan.
Want ik hou van je, mooie liefje.
Het spijt me zo, want ik heb je aan het huilen gemaakt.
Ik heb je aan het huilen gemaakt.
Yeah, Ik zal je nooit laten gaan,
Want ik hou van je, kleine lief.
Dus alsjeblieft zeg nooit vaarwel.
Het spijt me zo, want ik heb je aan het huilen gemaakt.
Ik zal je nooit laten gaan, want ik hou van je.
Dus alsjeblieft zeg nooit vaarwel.
De sterren vielen naast mij neer,
De maan zou zijn hoofd laten hangen en gaan huilen.
Mijn armen zouden nooit een ander liefje vasthouden
Als we ooit vaarwel zouden zeggen.
Nou, ik zal je nooit laten gaan.
Want ik hou van je, mooie liefje.
Het spijt me zo, want ik heb je aan het huilen gemaakt.
Ik heb je aan het huilen gemaakt.
Yeah, Ik zal je nooit laten gaan,
Want ik hou van je, kleine lief.
Dus alsjeblieft zeg nooit vaarwel.