Origineel
Oh Jonah he was desperate in the belly of the whale
Well Jonah had a plan, he knew he couldn’t fail
He raised his head on high
And looking for the sky
And he sang his song so pretty
The whale told him goodbye
You got to sing you children sing
Sing you children sing
I only know one thing, hey! hey! hey!
Sing you children sing, everybody
Sing you children sing
Sing your troubles away
Well Moses said good Lord
Open up these waters for me
So I can get your chidren
Across the salty sea
Well the Lord parted the waters
And singing hand in hand
Moses and the children
Walked over to the promised land
You got to sing you children sing
Sing you children sing
I only know one thing, hey! hey! hey!
Sing you children sing, everybody
Sing you children sing
Sing your troubles away
Oh Joshua had a plan
At the walls of Jericho
He’d march around those walls
And on his horn he’d blow
That horn would play a tune
And sing a happy song
When Joshua got through
Those walls came tumbling down
You got to sing you children sing
Sing you children sing
I only know one thing, hey! hey! hey!
Sing you children sing, everybody
Sing you children sing
Sing your troubles away
You got to sing your troubles away
Sing your troubles away
Sing your troubles away
Sing your troubles away
Sing your troubles away
Vertaling
Oh Jonah hij was wanhopig in de buik van de walvis
Jonah had een plan, hij wist dat hij niet kon falen.
Hij hief zijn hoofd hoog op
En zocht naar de hemel
En hij zong zijn lied zo mooi
De walvis zei hem vaarwel
Je moet zingen, kinderen, zing
Zing, zingen jullie kinderen
Ik weet maar één ding, hé! hé! hé!
Zing, zingen jullie kinderen, iedereen
Zing, zingen jullie kinderen
Zing je problemen weg
Nou Mozes zei goede Heer
Open deze wateren voor mij
Zodat ik jullie kinderen kan brengen
Over de zoute zee
Wel, de Heer scheidde de wateren
En zingend hand in hand
Mozes en de kinderen
Liepen naar het beloofde land
Je moet zingen, zingen jullie kinderen
Zing, zingen jullie kinderen
Ik weet maar één ding, hé! hé! hé!
Zing, zingen jullie kinderen, iedereen
Zing, zingen jullie kinderen
Zing je problemen weg
Oh Joshua had een plan
Bij de muren van Jericho
Hij zou rond die muren marcheren
En op zijn hoorn zou hij blazen
Die hoorn zou een deuntje spelen
en zong een vrolijk lied
Toen Jozua erdoor was
vielen de muren naar beneden
Je moet zingen, kinderen, zing
Zing, zingen jullie kinderen
Ik weet maar één ding, hé! hé! hé!
Zing, jullie kinderen zingen, iedereen
Zing, zingen jullie kinderen
Zing je problemen weg
Je moet je problemen wegzingen
Zing je problemen weg
Zing je problemen weg
Zing je problemen weg
Zing je problemen weg