Origineel
[Chorus]
This is living, full of fun and free
This is living, that’s the life for me
It’s good to laugh and sing, don’t worry about a thing
Wear a happy smile, cut loose and run a mile
If you relax and just enjoy it all, life has got to be a ball
[Chorus]
It wouldn’t mean a thing
If I could be a king
I really wouldn’t care
To be a millionaire
I’d rather find someone to love a lot
Live and give it all I’ve got
[Chorus]
Don’t want to settle down
I gotta move around
I gotta lot of time
I’m gonna wait and find
The kinda girl who’s heart is restless too
The kind who feels the way I do
[Chorus]
Vertaling
[refrein]
Dit is leven, vol plezier en vrij
Dit is leven, dat is het leven voor mij
Het is goed om te lachen en te zingen, maak je nergens zorgen over
Draag een gelukkige glimlach, laat je gaan en ren een kilometer
Als je ontspant en gewoon van alles geniet, moet het leven wel een bal zijn
[refrein]
It would’t mean a thing
If I could be a king
Het zou me echt niet uitmaken
Om een miljonair te zijn
Ik zou liever iemand vinden om veel van te houden
leven en alles geven wat ik heb
[refrein]
Don’t want to settle down
Ik moet rondtrekken
I gotta lot of time
I’m gonna wait and find
Het soort meisje wiens hart ook rusteloos is
Het soort dat hetzelfde voelt als ik
[refrein]