Origineel
Bet me your last nickel that the neon shines tonight
Bet me on a night like this I will treat you right
Now, don’t tell me your troubles, it just ain’t worth the time
Come here close beside me, bet me you’ll be mine
Now, Leroy was a gambler, he sang alto in the choir
Took a fall in Acuna Town, set his heart on fire
So don’t tell me your troubles, it just ain’t worth the time
Come here close beside me, bet me you’ll be mine
If you got a nickel or a castle on a hill
Couldn’t buy no sparrow song or one from a whippoorwill
So don’t tell me your troubles, just ain’t worth the time
Come here close beside me, bet me you’ll be mine
Vertaling
Wedden om je laatste stuiver dat de neon vanavond schijnt
Wedden dat ik je op een avond als deze goed zal behandelen
Vertel me niet wat je dwarszit, het is de tijd niet waard
Kom hier dicht naast me, wedden dat je de mijne bent
Leroy was een gokker, hij zong alt in het koor
Hij viel in Acuna Town en zette zijn hart in vuur en vlam.
Dus vertel me je problemen niet, het is gewoon de tijd niet waard
Kom hier dicht naast me, wedden dat je de mijne bent
Al had je een stuiver of een kasteel op een heuvel
Kan je geen lied van een mus kopen of een van een whippoorwill
Dus vertel me je problemen niet, ze zijn de tijd niet waard
Kom hier dicht naast me, wedden dat je de mijne bent