Origineel
I’m alone at the docks
Like the flotsam of ill seas
I could float here for years
And you still wouldn’t know me
So many dreams I used to dream
Never mind that now
All the days that could have been
Never mind that now
I’m outside
Reel my line in for good
What made me think
You could love me
All my chances are spent
With no hope of belonging
So many dreams I used to dream
Never mind that now
All the days that could have been
Never mind that now
I’m outside
Watch ‘em glide
I’m left behind
Lead feet dancing out of time
I’m alone at the dunes
There’s a storm coming soon
So many dreams I used to dream
Never mind that now
All the days that could have been
Never mind that now
Never mind that now
Never mind that now
Vertaling
Ik ben alleen in de haven
Als de drijfhout van slechte zeeën
Ik zou hier jaren kunnen drijven
En je zou me nog steeds niet kennen
Zoveel dromen die ik vroeger droomde
Let er nooit op dat nu
Al de dagen die hadden kunnen zijn
Laat dat nu maar zitten
ik buiten ben
Haal mijn lijn voorgoed binnen
Wat deed me denken
dat je van me kon houden
Al mijn kansen zijn verkeken
Zonder hoop om erbij te horen
Zoveel dromen die ik vroeger droomde
Laat dat nu maar zitten
Al de dagen die hadden kunnen zijn
Let nooit op dat nu
Ik ben buiten
Kijk hoe ze glijden
I’m left behind
Loodvoeten dansen buiten de tijd
Ik ben alleen in de duinen
There’s a storm coming soon
Zoveel dromen die ik vroeger droomde
Never mind that now
Al de dagen die hadden kunnen zijn
Never mind that now
Never mind that now
Never mind that now