Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: em possible Songtekst: my living room

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: em possible - my living room ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van my living room? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van em possible! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter e van em possible en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals my living room .

Origineel

[ Chorus ] Someone's rearranged my living room Every space is changed No matter what I seem to do It just feels strange I know something is out of place It ain't the couch or the t.v., When I look at all the furniture You're the missing piece It ain't the same without I feel misplaced without Like I don't know how to live in this room [ Verse: Em.Possible ] I moved the coffee table And that big old chair That one you used to sit in I can still see you there I bought some curtains and some pillows Yeah they are real fine blue Still there is something missing From my living room I rearranged my living room I tired to make it feel The way it did with you For the love of still And that's the real truth Ooh, ooh [ Chorus ] Yeah the space is changed No matter what I seem to do It just feels strange I know something is out of place It ain't the couch or the T.V., When I look at all the furniture That you're the missing piece It ain't that same without I feel misplaced without Like I don't know how to live in this room

 

Vertaling

[ Refrein ] Iemand heeft mijn woonkamer opnieuw ingericht Elke ruimte is veranderd Het maakt niet uit wat ik lijk te doen Het voelt gewoon raar Ik weet dat er iets mis is Het is niet de bank of de tv, Als ik naar alle meubels kijk Jij bent het ontbrekende stuk Het is niet hetzelfde zonder Ik voel me misplaatst zonder Alsof ik niet weet hoe ik in deze kamer moet leven [Vers: mogelijk.] Ik heb de salontafel verplaatst En die grote oude stoel Die waar je in zat Ik kan je daar nog steeds zien Ik heb wat gordijnen en wat kussens gekocht Ja, ze zijn echt fijn blauw Toch ontbreekt er iets Vanuit mijn woonkamer Ik heb mijn woonkamer opnieuw ingericht Ik was moe om het te laten voelen Zoals het met jou deed Uit liefde voor stilte En dat is de echte waarheid Ooh ooh [ Refrein ] Ja, de ruimte is veranderd Het maakt niet uit wat ik lijk te doen Het voelt gewoon raar Ik weet dat er iets mis is Het is niet de bank of de tv, Als ik naar alle meubels kijk Dat jij het ontbrekende stuk bent Het is niet hetzelfde zonder Ik voel me misplaatst zonder Alsof ik niet weet hoe ik in deze kamer moet leven