Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: em possible Songtekst: stupid love

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: em possible - stupid love ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van stupid love? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van em possible! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter e van em possible en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals stupid love .

Origineel

[ Verse 1: Em.Possible ] My dependence is my tendency To get you wrapped inside my mind Like a maze, I can't escape No matter how hard I try You keep me here against my will, eventhough I know i'm free, to go in any time I like Till you begged me baby please [ Chorus ] Someday maybe things will be different I'll promise that I change My heart is so drunk on your stupid love I don't listen to my brain, and i stay [ Verse 2: Em.Possible ] I see you make an effort for about 2 weeks Your predictiable in your patterns And it brings me too my knees I see you fall right back into the habbits I can't stand Drinking, lieing, smoking, fighting I dont understand You say 'someday things will be different, I promise that i'll change' and my hearts so drunk on your stupid love I don't listen to my brain, and i stay [ Verse 3: Em.Possible ] My heart is like a ticking time bomb As each moment passes, i know Its only a matter of time, before I explode [ Chorus ] 2xRepeat Someday maybe things will be different I'll promise that I change My heart is so drunk on your stupid love I don't listen to my brain, and i stay

 

Vertaling

[Vers 1: Em. Mogelijk] Mijn afhankelijkheid is mijn neiging Om je in mijn gedachten te krijgen Als een doolhof, Ik kan niet ontsnappen Het maakt niet uit hoe hard ik het probeer Je houdt me hier tegen mijn wil, hoewel Ik weet dat ik vrij ben, om naar binnen te gaan wanneer ik maar wil Tot je me smeekte, schat [ Refrein ] Op een dag zullen de dingen misschien anders zijn Ik beloof dat ik verander Mijn hart is zo dronken van je stomme liefde Ik luister niet naar mijn hersenen en ik blijf [Vers 2: Em. Mogelijk] Ik zie dat je ongeveer twee weken moeite doet Je bent voorspelbaar in je patronen En het brengt me ook op mijn knieën Ik zie je terugvallen in de gewoonten Ik kan er niet tegen Drinken, liegen, roken, vechten Ik begrijp het niet Jij zegt 'ooit zullen de dingen anders zijn, ik beloof dat ik zal veranderen' en mijn hart zo dronken van je stomme liefde Ik luister niet naar mijn hersenen en ik blijf [Vers 3: Em. Mogelijk] Mijn hart is als een tikkende tijdbom Elk moment verstrijkt, weet ik Het is slechts een kwestie van tijd, voordat ik explodeer [Chorus] 2x herhalen Op een dag zullen de dingen misschien anders zijn Ik beloof dat ik verander Mijn hart is zo dronken van je stomme liefde Ik luister niet naar mijn hersenen en ik blijf