Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: em rossi Songtekst: earthquake

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: em rossi - earthquake ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van earthquake? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van em rossi! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter e van em rossi en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals earthquake .

Origineel

It's hiding just underneath the surface It's in between the wishes and what you fear It creeps in then it disappears Unguarded, what was concealed discarded it's yours to steal Don't want my feet to touch the ground Just turn my whole world upside down This is the sound that your heart makes Like crashing in to stone Takes you down Like an earthquake And everything you've known is shaken And shattered Bruised and battered Your broken wide open Framed pictures of life before Now fractured lie on the floor New memories they break the fall And now there's room left on the wall No symptoms no warning signs No shelter no place to hide A force as strong as any storm No point in running anymore This is the sound that your heart makes Like crashing in to stone Takes you down Like an earthquake And everything you've known is shaken And shattered Bruised and battered Your broken wide open Castles that are made of sand Wash away and you can build them back again And you will find They're stronger than before Everything I've waited for Is standing right in front of me and This is what I'm living for It's everything I need This is the sound that your heart makes Like crashing in to stone Takes you down Like an earthquakeThis is the sound that your heart makes Like crashing in to stone Takes you down Like an earthquake And everything you've known is shaken And shattered Bruised and battered Your broken wide open

 

Vertaling

Het verstopt zich net onder de oppervlakte Het zit tussen de wensen en wat je vreest Het kruipt naar binnen en verdwijnt dan Onbewaakt, wat verborgen was weggegooid, het is van jou om te stelen Ik wil niet dat mijn voeten de grond raken Zet gewoon mijn hele wereld op zijn kop Dit is het geluid dat je hart maakt Als het neerstorten op steen Het haalt je naar beneden Als een aardbeving En alles wat je hebt gekend wordt door elkaar geschud En verbrijzeld Gekneusd en gehavend Je gebroken wijd open Ingelijste foto's van het leven daarvoor Liggen nu gebroken op de vloer Nieuwe herinneringen breken de val En nu is er ruimte over aan de muur Geen symptomen, geen waarschuwingssignalen Geen schuilplaats, geen plaats om te schuilen Een kracht zo sterk als elke storm Het heeft geen zin meer te vluchten Dit is het geluid dat je hart maakt Alsof het op steen inbeukt Haalt je naar beneden Als een aardbeving En alles wat je hebt gekend wordt door elkaar geschud En verbrijzeld Gekneusd en gehavend Je gebroken wijd open Kastelen die gemaakt zijn van zand Spoelen weg en je kunt ze weer opbouwen En je zult merken dat ze sterker zijn dan voorheen Alles waar ik op heb gewacht Staat recht voor me en Dit is waar ik voor leef It's everything I need Dit is het geluid dat je hart maakt Alsof het op steen inbeukt Takes you down Als een aardbevingDit is het geluid dat je hart maakt Als een botsing met steen Takes you down Als een aardbeving En alles wat je hebt gekend wordt door elkaar geschud En verbrijzeld Gekneusd en gehavend Je breekt wijd open